俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

распахивать 动词 强调
Игорь Миг	open wide; yank open
一般	fling open (дверь и т.п.); grub (лес); scarify (землю); plow; throw open; fling open; plough up; throw up; blow open; burst open (дверь и т.п.); fly open (дверь и т.п.); throw open (дверь и т.п.); open; unshroud
Gruzovik, 信息技术	zoom in (impf of распахнуть)
信息技术	zoom
农业	rib; break down (ряд, борозду); plow up
建造	grub
纸浆和造纸工业	clear
罕见/稀有	burst open
计算	zoom in (окно); maximize
铁路术语	bulldoze
马卡罗夫	throw something open; plough out; throw up (напр., окно); thrust open
распахиваться 动词
Gruzovik	fly open; throw open one's coat (impf of распахнуться)
一般	swing open (The car stops for a moment, scrutinized by unseen armed watchers in a guardhouse just beyond. Then the gate swings open.); fly; burst open; blow open; fling open; plow up; throw open; throw open coat; break open; break open (о двери и т.п.); fly open
Gruzovik, 具象的	extend (impf of распахнуться); stretch (impf of распахнуться); unbosom oneself (impf of распахнуться)
Gruzovik, 恰当而形象	open wide (impf of распахнуться)
具象的	stretch
具象的, 非正式的	unbosom oneself

распахивать: 41 短语, 6 学科

一般	20
农业	9
建筑学	1
技术	2
生态	1
马卡罗夫	8