 |
| |||
| cleaving; crevice; disunity | |||
| fault line; faultline | |||
| split; schism; secession; rupture; cleavage; disruption; fission; polarization; split-off; split-up; dissidence; disaccord (Lakomka); rift (в партии и т.п.); breakup; split off; divide (cognachennessy); clearage; break (отношений); rent; heresy; nonconformity; sectarianism | |||
| fenced passageway | |||
| schismogenesis | |||
| division | |||
jagg; race (напр., для санобработки и осмотра скота); palpation rails (Management Rails. Management rails, also known as palpation rails, are simple structures that facilitate treatment of small groups of animals –  dairyweb.ca Dominator_Salvator); management rails (Management Rails. Management rails, also known as palpation rails, are simple structures that facilitate treatment of small groups of animals – dairyweb.ca Dominator_Salvator) | |||
| crevise | |||
| splitting | |||
| cleft; flaw; flerry fracture (сланца); rive; crevasse | |||
| flaw fault | |||
| controversy; Nonconformity (A failure or refusal to conform to an established church); schism (A formal division in or separation from a church or religious body) | |||
| race (для индивидуального осмотра или подсчёта животных); rift | |||
| splintering (alindra); crackup (в рядах партии: signs of GOP's crackup Val_Ships) | |||
| dissent | |||
| dissension | |||
| jag; rip (вдоль волокон) | |||
| loose sections; loose signatures | |||
| break | |||
| cracking | |||
| crack | |||
| scissure | |||
| scission; sectarism | |||
| chink | |||
| cave (партии); chute; fracture; rift (в партии); shedder; secession (в партии) | |||
| |||
| split | |||
| |||
| Raskol ("Schism", division in the Russian Orthodox Church in the 17th century over reforms in liturgy and forms of worship) | |||
| 俄语 词库 | |||
| |||
| отделение от Русской православной церкви части верующих, не признавших церковной реформы Никона 1653-56 (см. Старообрядчество). Во 2-й пол. 17-18 вв. был идейным знаменем оппозиционных движений. Большой Энциклопедический словарь | |||
| раскол: 195 短语, 32 学科 |
| 一般 | 51 |
| 书本/文学 | 1 |
| 具象的 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 农业 | 9 |
| 刑法 | 1 |
| 历史的 | 2 |
| 地质学 | 8 |
| 地震学 | 1 |
| 基督教 | 10 |
| 外交 | 10 |
| 媒体 | 7 |
| 宗教 | 12 |
| 建造 | 1 |
| 技术 | 2 |
| 政治 | 13 |
| 木材加工 | 4 |
| 林业 | 2 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 1 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 玻璃生产 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 畜牧业 | 2 |
| 皮革 | 1 |
| 石油/石油 | 1 |
| 美国 | 3 |
| 美国人 | 1 |
| 过时/过时 | 1 |
| 马卡罗夫 | 43 |
| 黄金开采 | 1 |