|
|
| Gruzovik |
division; laying out; spreading |
| 一般 |
mould; plano-gram (Alex Lilo); plan-o-gram (Alex Lilo); schematic (Alex Lilo); POG (Alex Lilo); making (of a fire, bed, etc.) |
| 信息技术 |
cable grooming; layout |
| 公证执业 |
apportionment |
| 军队 |
diet |
| 军队, 技术 |
dispensing |
| 冶金 |
destacking |
| 卷材 |
destacking (пакета) |
| 后勤 |
fare |
| 商业 |
colour card (Таблица цветов, разговорное выражение Alexander Oshis) |
| 图书馆员 |
laydown (печатного материала) |
| 图书馆员, 排版 |
allocating margins |
| 地质学 |
allotment |
| 媒体 |
frequency allocation |
| 广告 |
planogram (POG linkin64) |
| 建筑学 |
panel strip |
| 建造 |
fillet mold; fillet (изделие); cover strip; fillet molds; string fillet; trim; moulding; decorative strip; molding; cover fillet; rail; fillet mould; laid-on moulding; repartition; fillet |
| 技术 |
draft fillet; glazing bead (для остекления); glazing fillet; laid-on molding; molding fillet; planted molding; apportioning; distribution; arrangement; breakdown; allocation |
| 数学 |
list (раскладка числа на простые делители VPK) |
| 林业 |
framed molding; guard beadS; guide beads; inner beads |
| 树液 |
assessment |
| 水资源 |
keymap |
| 测谎 |
lay; laying; layout (напр., клавиатуры); copy-fitting; marginal scheme; marginal scheme (схема расположения полосы на странице) |
| 电子产品 |
layout (клавиатуры) |
| 自动化设备 |
destacking (напр., пакета листов) |
| 航天 |
budget |
| 造船 |
coverstrip (BorisKap) |
| 阿波罗-联盟号 |
weight breakdown (весовая) |
| 非正式的 |
market stall (4uzhoj) |
| 鞋类 |
lay out (моделей на коже) |
| 马卡罗夫 |
guard beads (оконного переплёта); guide beads (оконного переплёта); inner beads (оконного переплёта) |
|
|
| 纺织工业 |
traverse (Перемещение нити вдоль образующей нитеносителя или шпинделя веретена, которое совместно с их вращением вокруг своей оси обусловливает образование паковки  cntd.ru Natalya Rovina) |
|
|
| 航海 |
allotments |
|
|
раскладка декоративный профиль, закрывающий, например стыки панелей облицовки и т.п. 名词 | |
|
| 建筑学 |
cover fillet |
|
|
| 遗传学 |
karyogram (изображение диплоидного набора хромосом тестируемого объекта, систематизированное по микрофотографиям путём подбора гомологичных пар и распределения по морфологическим параметрам (размеры, соотношение хромосомных плеч, параметры дифференцированной окраски) dimock) |
