词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

раньше

副词
强调
Gruzovik firstly; ahead
Игорь Миг in days past
一般 formerly; before (with gen.; earlier); before now; prior to; earlier on; afore; erst; on former occasions; before this; sooner in someone's life (bookworm); back in the day (He was a good kid back in the day.We wouldn't be working for him if our family still had the same status it did back in the day. Niya); where once (V. V. Manachina); at an early date; ahead of something (чего-либо; The work was finished four days ahead of the deadline. – Работа была закончена на четыре дня раньше срока. TarasZ); ahead of (TarasZ); erewhile; erewhiles; heretofore; in advance; this side (до определённого срока); in advance of (чего-либо); sooner; this side of (определённого срока); erstwhile (VLZ_58); it used to be (sea holly); back in the old days (Today with GPS it's a non-brainer, but back in the old days it was quite a challenge. Interex); in the past (With the new Rogers trailer, we're able to haul many different pieces of heavy equipment. In the past, we had to hire out some of this hauling work. Lenochkadpr); time was (Time was, if you missed church everybody knew it. 4uzhoj); at early time points (Alex_Odeychuk); already (Alex_Odeychuk); previously; pro-; ahead of; I used to (когда говоривший рассказывает о прошлом; например, о работе которая у него была, но сейчас он уже там не работает. • I used to work in advertising. I used to smoke. TranslationHelp); anciently; anteriorly; precedently; above (as stated above – как сказано выше); first; earlier; early (suburbian); whylome (middle English, также whilom • Whylome, as antique stories tellen us, Those two were foes the fellonest on ground, спенсер, "королева фей" xxxii. Slawjanka); used to (I used to swim every day; She used not to be so forgetful; They used to play golf, didn't they?; Didn't you use(d) to live near me?; There used to be a butcher's shop there, didn't there)
历史的 in earlier times (Alex_Odeychuk)
媒体 before
宗教 beforetime
考古学 further back in time (He reacted to a recent report that archaeologists found wood structures from before Homo sapiens were said to exist in Zambia, Africa, from around 476,000 years ago. Mainstream scientists had previously estimated that humans like us first appeared 300,000 years ago, though Cremo believes they existed much further back in time. -- гораздо раньше coasttocoastam.com ART Vancouver)
诗意的 erenow
陈词滥调 used to (+ verb • My son's lunch used to consist of a peanut butter and jelly sandwich but he's not allowed that now because of peanut allergies in his class.Regular job workers were never considered the middle class but that's just semantics. You are absolutely right, working class people used to be able to afford a house and now everywhere in the Western world things are getting dire. I blame globalization and our love for cheap crap from China. All of our manufacturing jobs went to China and it left us only really with services. (Reddit)Traffic used to start at 4:30pm. It now starts at 2pm. It is a higher problem. Just build build build money money money with no thought to infrastructure. (vancouversun.com) ART Vancouver); it used to be that (It used to be that if you wanted to buy groceries you had to drive to the store. Now you can order your groceries online. ART Vancouver)
非正式的 used to (I used to enjoy gardening, but I don't have time for it now. Val_Ships); used to be (Used to be, you could buy anything for a bottle of vodka. SirReal)
马卡罗夫 aforetime
раньше
: 735 短语, 76 学科
Infectious disease1
Neuropathology1
一般334
专利5
书本/文学1
人力资源1
俚语5
保险1
信息技术1
修辞4
军队4
农业2
创伤学2
剧院2
医疗的5
名言和格言4
商业1
商业活动8
商务风格1
地质学2
外交4
媒体5
审计1
庸俗1
心理学1
心脏病学1
惯用语19
房地产2
技术6
拉丁1
摄影4
政治1
数学8
文学2
旅行2
2
植物学1
汽车2
泌尿外科2
法律21
生物学8
电子产品1
电脑游戏1
白话文1
石油/石油1
矿业1
禁忌用语和脏话1
科学的2
税收1
经济9
编程1
缩写1
网球1
美国人5
考古学1
耳鼻喉科1
肿瘤学1
英国(用法,不是 BrE)1
行业3
计算机网络1
诗意的1
语境意义2
语法1
2
谚语23
财政2
贬义20
运动的2
钻孔1
铁路术语1
银行业1
陈词滥调6
非正式的15
音乐1
项目管理1
马卡罗夫143