 |
| |||
| first (= раньше); firstly (= раньше) | |||
| formerly; previous to; antecedently; earlier on; previous; already; at the time (Andronik1); upstream (ранее в цепи производственного процесса = upstream in the process flow – АД); firstly; in prior years (в предыдущие годы Alex_Odeychuk); before; in the past (FBI has conducted counterintelligence investigations in the past to examine the use of private family domains and nongovernmental servers. 4uzhoj); upstream (ранее в цепи производственного процесса = upstream in the process flow Alexander Demidov); earlier than (VictorMashkovtsev); previously (maystay); historically; once (Filunia); over; sooner; until recently (Ivan Pisarev); until now (Ivan Pisarev); until quite recently (Ivan Pisarev); till recently (Ivan Pisarev); so far (Ivan Pisarev); to this day (Ivan Pisarev); thus far (Ivan Pisarev); not so long ago (Ivan Pisarev); not long ago (Ivan Pisarev); not very long ago (Ivan Pisarev); not too long ago (Ivan Pisarev); more recently (Ivan Pisarev); remotely (контекстное значение, напр., при сопоставлении с recently) См. пример в статье "давно". I. Havkin); above; first; earlier; ahead (ahead of schedule – ранее срока elenaart55); then | |||
| anteriorly | |||
| supra | |||
| in earlier times (Alex_Odeychuk) | |||
| prae; pre; pree | |||
| supra (в книгах, документах и т.п.) | |||
| heretofore; hitherto; thereinbefore (в документе); prior to the date hereof (букв. "до даты заключения настоящего договора" 4uzhoj) | |||
| before | |||
| in the foregoing | |||
| prior to | |||
| had (+ past participle – in the Past Perfect Tense; used to describe an action finished before another past action • The president said he had signed a law protecting social media from censorship. ART Vancouver) | |||
| |||
| afore- | |||
| |||
| the road so far (Заменяет "previously" • We have covered 4 topics so far Alan_Agnayev) | |||
|
ранее : 1175 短语, 137 学科 |
| 一般 | 239 |
| 专利 | 19 |
| 临床试验 | 10 |
| 书本/文学 | 2 |
| 互联网 | 3 |
| 人力资源 | 2 |
| 人工智能 | 1 |
| 会计 | 3 |
| 俚语 | 1 |
| 保险 | 9 |
| 信息安全 | 4 |
| 信息技术 | 18 |
| 修辞 | 3 |
| 免疫学 | 1 |
| 具象的 | 3 |
| 军队 | 55 |
| 刑法 | 3 |
| 制图 | 2 |
| 劳动法 | 2 |
| 医疗的 | 43 |
| 卫生保健 | 3 |
| 历史的 | 2 |
| 合同 | 1 |
| 名言和格言 | 4 |
| 后勤 | 1 |
| 商业活动 | 63 |
| 国际关系 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 2 |
| 图书馆员 | 4 |
| 地质学 | 2 |
| 地质年代学 | 1 |
| 地震学 | 1 |
| 外交 | 30 |
| 外汇市场 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 2 |
| 天文学 | 1 |
| 媒体 | 19 |
| 安全系统 | 7 |
| 宗教 | 2 |
| 官话 | 4 |
| 导航 | 1 |
| 射线照相术 | 1 |
| 广告 | 7 |
| 库页岛 | 6 |
| 建筑学 | 7 |
| 建造 | 8 |
| 微软 | 1 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 执法 | 3 |
| 技术 | 19 |
| 投资 | 2 |
| 拉丁 | 3 |
| 摄影 | 13 |
| 放射学 | 1 |
| 政治 | 3 |
| 教育 | 5 |
| 数学 | 13 |
| 数据处理 | 2 |
| 数据库 | 1 |
| 文学 | 5 |
| 旅行 | 2 |
| 替代性纠纷解决 | 5 |
| 木材加工 | 4 |
| 机器部件 | 1 |
| 植物生长 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 13 |
| 欧洲联盟 | 1 |
| 正式的 | 6 |
| 民族志 | 1 |
| 水资源 | 3 |
| 汽车 | 2 |
| 法律 | 154 |
| 测谎 | 5 |
| 消防和火控系统 | 1 |
| 澳大利亚表达 | 2 |
| 焊接 | 1 |
| 版权 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 1 |
| 生物学 | 7 |
| 电子产品 | 3 |
| 石油/石油 | 1 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 石油和天然气技术 | 2 |
| 矿业 | 8 |
| 社会科学 | 1 |
| 科学的 | 14 |
| 税收 | 2 |
| 空间 | 5 |
| 管理 | 1 |
| 精神病学 | 1 |
| 纳米技术 | 1 |
| 经济 | 28 |
| 统计数据 | 1 |
| 继承法 | 1 |
| 编程 | 35 |
| 罕见/稀有 | 1 |
| 美国人 | 1 |
| 职业健康和安全 | 2 |
| 肿瘤学 | 3 |
| 能源行业 | 6 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 4 |
| 航天 | 2 |
| 航海 | 4 |
| 航空 | 10 |
| 航空医学 | 9 |
| 药理 | 2 |
| 营销 | 1 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 行业 | 1 |
| 装甲车 | 1 |
| 解释性翻译 | 2 |
| 警察 | 1 |
| 计算 | 1 |
| 计算机网络 | 1 |
| 证券 | 7 |
| 语法 | 1 |
| 语言科学 | 2 |
| 财政 | 3 |
| 贬义 | 20 |
| 赛马 | 1 |
| 软件 | 2 |
| 过时/过时 | 3 |
| 运动的 | 1 |
| 造船 | 1 |
| 道路工程 | 7 |
| 钻孔 | 1 |
| 银行业 | 10 |
| 防空 | 2 |
| 陈词滥调 | 6 |
| 非正式的 | 2 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 52 |
| 马术 | 2 |
| 黄金开采 | 3 |