俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

разъединяться 动词 强调
Gruzovik	part (impf of разъединиться)
一般	disunite; dissever; divide; disjoin; release; disarticulate; unlatch; uncouple; demerge (о компании); part; discontinue; come apart
Gruzovik, 具象的	lose contact with (impf of разъединиться)
Gruzovik, 电	get disconnected (impf of разъединиться)
具象的	lose contact (with); become estranged
农业	segregate
化学	disaggregate
商业活动	separate
汽车	break; disengage
电信	disconnect (oleg.vigodsky)
电子产品	switch off; cut off; get disconnected
矿业	branch (о схож)
道路工程	branch (о слоях)
马卡罗夫	detach; dissociate; divorce; separate out
разъединяться 动词
运输	switch off
разъединять 动词
Gruzovik	disjoin
Игорь Миг	push apart
一般	crum; crumble; discontinue; disjoin; joint (по частям, швам, суставам); separate; disengage; disunite; detach; sever; disarticulate; dissever; dissociate; divide; divorce; uncouple; unlink; disaggregate; disassociate; discouple; unjoint; atomize; disjoint; sunder; unyoke; isolate; disconnect (from); unlink (звенья цепи и т.п.); splinter (Дмитрий_Р); dispart (целое на составные части); unhitch; scatter; unlock; fracture (Tanya Gesse)
Gruzovik, 电	split up (impf of разъединить); switch off (impf of разъединить)
信息技术	clear; clear down (цепь связи)
具象的	estrange; corrode
军队, 技术	clear (цепь)
农业	segregate
医疗的	dissolve; solute
商业活动	cut off
外交	disengage (войска)
媒体	knock off; trims
技术	decouple; declutch; decollate; release; switch; ungear; break; cut out; pull down; hang; unbolt; disrupt (MichaelBurov); clear (в телефонии); split
政治	balkanize (см. balkanization Marina Lee)
木材加工	sever (волокна)
机械工程	joint
机械工程, 过时/过时	throw out of mesh
汽车	declutch (муфту, сцепление)
电信	tear down (oleg.vigodsky); terminate (ssn)
电子产品	hang up; disconnect; cut; switch off
电气工程	unmate (r313)
皮革	untack
石油/石油	back off
纺织工业	take-out; tear; part
罕见/稀有	sejoin
自动化设备	shut off; throw out; unlatch
航天	trip; demate
航空	turn off switch; un-marry (полетные сегменты sankozh)
装甲车	disassemble
计算	delink; explode
过时/过时	disannex; disbranch; discind; disgregate; dissunder; unjoin
造船	free
钻孔	take off; throw out of gear
铁路术语	throw out of engagement
马卡罗夫	scatter (коллекцию и т.п.); cut off (телефонную или телеграфную связь); disconnect (бревна); disconnect from; disconnect with; dissociate from; divide from; part from
разъединяемый 分词
自动化设备	disengageable
音乐	disjointed
разъединяет 动词
一般	separator
with, from разъединять 动词
技术	disassociate

разъединяться: 57 短语, 21 学科

一般	6
信息技术	1
军队	1
力学	2
媒体	3
建造	1
技术	2
电信	4
电子产品	2
电气工程	2
纺织工业	1
能源行业	1
自动化设备	1
航天	2
航海	3
航空	3
装甲车	1
通讯	3
铁路术语	1
食品工业	1
马卡罗夫	16