俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 鞑靼语 +

разуметься 动词 强调
一般	be meant; be taken to mean
数学	be understood; it stands to reason
разумеется 动词
一般	of course; be sure; it stands to reason (it is obvious or logical • If you go to bed so late it stands to reason that you will be tired next morning); naturally; clearly (Andrew Goff); certainly (Notburga); obviously (Notburga); for sure (Notburga); understandably (I. Havkin); inevitably (Sakhalin Energy); ywis; natch; understood (Vadim Rouminsky); right (Побеdа); admittedly (как вводное слово Abysslooker); implicit (Vadim Rouminsky); implicitly (Vadim Rouminsky); most certainly (April May); I suppose so (Abysslooker); doubtless; emphatically; surely; beyond all peradventure; without a doubt (Ivan Pisarev); beyond any doubt (Ivan Pisarev); beyond a shadow of a doubt (Ivan Pisarev); without a shadow of a doubt (Ivan Pisarev); no doubt (Ivan Pisarev); beyond doubt (Ivan Pisarev); beyond question (Ivan Pisarev); without question (Ivan Pisarev); undoubtedly (Ivan Pisarev); unquestionably (Ivan Pisarev); undeniably (Ivan Pisarev); absolutely (Ivan Pisarev); indubitably (Ivan Pisarev)
俚语	damned well (Interex); fer shur (Interex); you bet (Val_Ships); because of course (MikeMirgorodskiy)
商业活动	as a matter of course
惯用语	it is understood (that etc. Vadim Rouminsky); it is implicit (that etc. Vadim Rouminsky); it's implicit (that etc. Vadim Rouminsky); it is implied (that etc. Vadim Rouminsky); it's implied (that etc. Vadim Rouminsky)
数学	it is clear
法语	bien sur (bien sûr bellb1rd)
澳大利亚表达, 非正式的	no worries (Morning93)
美国人	by all means ("May I be honest with you?" "By all means." Val_Ships)
非正式的	can a duck swim? (Anglophile); all right; alright; sure thing (Anglophile); will a duck swim? (VLZ_58); for sure (alenushpl); do I ever (Taras); no diggity (Taras); definitely
马卡罗夫	it goes without saying; needless to say
разуметь 动词
一般	comprehend; understand; know; mean; imply; see
Gruzovik, 过时/过时	consider (as); think as; regard as
俚语	dig
宗教	acknowledge
过时/过时	regard (as)
разумеется! 动词
一般	alright!; definitely!; of course!
非正式的	I'll say! (Andrey Truhachev); there you go (Can I have another piece of cake please? – There you go sir. chilin)

разуметься : 130 短语, 15 学科

一般	68
互联网	1
俚语	1
修辞	1
地震学	1
外交	2
数学	10
法语	1
科学的	1
讽刺的	1
说	1
谚语	11
过时/过时	3
非正式的	4
马卡罗夫	24