俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

разработать 动词 强调
一般	exploit; fill in (детали и т. п.); mastermind (план Anglophile); prepare (gennier); develop; work; put together (документ, правила и т.п. Ремедиос_П)
Gruzovik, 农业	cultivate (pf of разрабатывать); till (pf of разрабатывать)
Gruzovik, 矿业	exhaust (pf of разрабатывать)
Gruzovik, 非正式的	make function (pf of разрабатывать); make run (pf of разрабатывать); make work (pf of разрабатывать)
农业	till; cultivate
广告	come up with (We tinkered, tested and tweaked until we came up with the most powerful and reliable grill available. ART Vancouver)
数学	devise; draw out; elaborate; formulate; make; manufacture; produce; generate
矿业	exhaust
研究与开发	set up (igisheva); originate (igisheva)
经济	work out
美国人	build off of (PX_Ranger; could you please add an example of this usage? SirReal; в тырнетах часто задают вопрос про сабж. значит, используется. хотя, говорят, что ошибка ) Ну, кофе тоже не все "он" называют. и ничего, земля с оси не схо.... пример здесь https://forum.wordreference.com/threads/build-off-of.3603454/ но значение немного уже. 'More; я только бы сказа "разрабатывать" (а не разработать, хотя тут нужен коньтекст), или строить на основе https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/build+off+of+something.html 'More; в основном примеры канадские, возможно, влияние французофф 'More)
钻孔	mine
非正式的	make function; make run; make work
разработанный 形容词
Gruzovik	worn-out; exploited; worn out
一般	developed; engineered (AD Alexander Demidov); inventive (Min$draV); formulated (Johnny Bravo)
信息技术	worked on
商业活动	worked out
媒体	designed
技术	worn out
数学	mature; worked out (by)
石油/石油	worked upon
管理	established (molal)
纺织工业	elaborate (о ткани)
经济	elaborated
编程	discovered (ssn); valid (проект ssn); as described (ssn)
马卡罗夫	due to (метод и т.п.); made
разработаться 动词
一般	develop; devise; elaborate; work out
Gruzovik, 非正式的	take a liking to work; of machinery start running (pf of разрабатываться); of machinery start working (pf of разрабатываться)
农业	till; cultivate
机械工程, 过时/过时	become untrue
矿业	exploit; exhaust; mine; work
非正式的	make function; make run; make work; start running; start working
Разработал 动词
库页岛	Originator (в шаблоне документа)
画画	Originated by (на штампе в чертежах Overbrain)
разработавшийся 分词
自动化设备	untrue
разработан 形容词
铁路术语	devised
разработавшийся 分词
铁路术语	out-of-size
разработано 副词
商业活动	generated by (inplus)
разработал 动词
生产	developed by (Yeldar Azanbayev)

разработанная фирмой "Макдоннелл-Дуглас" бортовая система "Мейд" для оценки готовности к пуску ракет: 1 短语, 1 学科

军队

1