词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语

разочаровывающий

形容词
强调
一般 anticlimactic; frustrating; frustrative; not comforting; disenchanting (Bullfinch); disillusioning; disappointing (disappointing results)
宗教 discouraging
惯用语 all sizzle and no steak (о событии или человеке Fyrvaktare)
电信 disappointing (oleg.vigodsky)
非正式的 dusty; not all it's cracked up to be (SirReal)
разочаровывать 动词
一般 disappoint (to fail to fulfil the hopes or expectations of • London disappointed her after all she had heard about it); disenchant; disillusion (to destroy the false but pleasant beliefs (held by a person) • I hate to disillusion you, but your boss isn't the perfect person you think she is); let down (to disappoint or fail to help when necessary etc.); chagrin; sophisticate; balk; disillusionize; disaffect (someone bigmaxus); underwhelm (MichaelBurov); chill; deflate; burst one's bubble (КГА); bum out (To sadden one or cause one to feel disappointed. In this usage, a noun or pronoun can be used between "bum" and "out." • I can't watch the news because it always bums me out vogeler); disabuse; uncharm; undeceive; unspell; be a bit of a downer (Anglophile); have; had; turn off; let the side down
宗教 discourage
心理学 frustrate
惯用语 rain on someone's parade (VLZ_58)
法律 deceive
英国 let the side down (окружающих своим поведением; to behave badly or do something that embarrasses or disappoints your family, friends etc Sonora)
过时/过时 unbewitch
非正式的 deceive (преим.)
马卡罗夫 cast a damp over (кого-либо); let one's hair down
разочаровываться 动词
Gruzovik be disappointed in/with (impf of разочароваться); become disillusioned with (impf of разочароваться)
一般 lose heart; become disillusioned (with ... – в ... чём-л., ком-л.); give up (MichaelBurov); be disappointed (in, with)
非正式的 go off (Anyone else slowly going off Harry? joyand)
разочаровывающе 形容词
一般 disappointingly (yakobson)
разочаровывающий
: 32 短语, 11 学科
一般13
修辞1
修辞格1
商业活动1
外交1
心理学1
政治6
1
科学的1
运动的1
马卡罗夫5