 |
| |||
| non-reusable | |||
| non-recurrent; onetime; one-time (происходящий только один раз); valid for one-time use (only); flat fare; sporadic (vlad-and-slav); disposable (в знач. "одноразовый" • disposable gloves • disposable cups • disposable e-mail address 4uzhoj); one-off (о платеже, взносе и т.п. • I can charge $10 per month, but am unable to charge $200 as a one off payment up front. • Support the Guardian's quality journalism and make a one-off contribution today.); semelfactive (Vadim Rouminsky); single-use (одноразового использования • The technology will be based on a smartphone app used by the Moscow region. The region's pilot program has issued almost 1 million multiple-use passes and hands out around 400,000 single-use passes daily. 4uzhoj); incidental (в некоторых контекстах, напр., incidental services sankozh); for one-time use only | |||
| nonrecurring | |||
| occuring once; done once | |||
| front-end | |||
| occasional | |||
| one time (A data limit plan where users purchase upfront a quota of data for a given time. For instance, pre-paid 500MB which expire in 6 months) | |||
| nonrecurrent | |||
| single; one-time | |||
| exceptional; non-recurring; unusual; flat | |||
| single entry (о визе Morozoff) | |||
| disposable; expendable | |||
| nonrecurrent (о выплате); non-recurrent (о выплате); nonrepeat; one-time-only (Alex_Odeychuk) | |||
| one-shot (ssn) | |||
| expendable (напр., об упоре) | |||
| |||
| payment for one performance (деньги) | |||
| non-recurring provisions (единовременные) | |||
| |||
| non-recurring | |||
| single shift (однократное) переключение (кодов; в системе телетекстов I. Havkin) | |||
| |||
| as a one-off payment (о выплатах) 4uzhoj) | |||
|
разовая : 784 短语, 124 学科 |
| SAP 技术。 | 3 |
| SAP财务 | 2 |
| 一般 | 93 |
| 会计 | 5 |
| 供水 | 3 |
| 俚语 | 1 |
| 保险 | 3 |
| 信息安全 | 1 |
| 信息技术 | 4 |
| 公共设施 | 1 |
| 公司治理 | 2 |
| 公证执业 | 6 |
| 具象的 | 1 |
| 军用航空 | 1 |
| 军队 | 13 |
| 农业 | 5 |
| 农化 | 2 |
| 冶金 | 6 |
| 包装 | 36 |
| 医疗器械 | 5 |
| 医疗的 | 20 |
| 卡拉恰加纳克 | 2 |
| 卷材 | 1 |
| 商业活动 | 31 |
| 商务风格 | 3 |
| 商标 | 1 |
| 喷气发动机 | 1 |
| 国际货币基金组织 | 14 |
| 图书馆员 | 1 |
| 塑料 | 2 |
| 声学 | 2 |
| 外汇市场 | 1 |
| 外科手术 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 5 |
| 天文学 | 1 |
| 媒体 | 11 |
| 安全系统 | 8 |
| 导弹 | 2 |
| 导航 | 2 |
| 广告 | 30 |
| 库页岛 | 6 |
| 建造 | 2 |
| 弹药 | 1 |
| 微软 | 2 |
| 情报和安全服务 | 1 |
| 房地产 | 1 |
| 技术 | 52 |
| 投资 | 2 |
| 摄影 | 2 |
| 数学 | 1 |
| 旅行 | 1 |
| 林业 | 1 |
| 树液 | 4 |
| 核物理 | 8 |
| 核辐射 | 1 |
| 棋 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 33 |
| 毒理学 | 1 |
| 气象 | 1 |
| 水泥 | 2 |
| 汽车 | 2 |
| 油和气 | 20 |
| 法律 | 6 |
| 测谎 | 1 |
| 热工程 | 1 |
| 烹饪 | 1 |
| 物理 | 1 |
| 环境 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 15 |
| 电信 | 4 |
| 电子产品 | 7 |
| 电缆和电缆生产 | 1 |
| 电话 | 1 |
| 石油/石油 | 8 |
| 石油加工厂 | 1 |
| 矿业 | 2 |
| 税收 | 2 |
| 空间 | 32 |
| 管理 | 2 |
| 纸浆和造纸工业 | 1 |
| 经济 | 64 |
| 编程 | 7 |
| 缩写 | 1 |
| 美国 | 1 |
| 职业健康和安全 | 3 |
| 联合国 | 1 |
| 股票交易 | 2 |
| 肿瘤学 | 1 |
| 能源行业 | 10 |
| 腾吉兹 | 1 |
| 自动化设备 | 5 |
| 航天 | 7 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 10 |
| 航空医学 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 药店 | 1 |
| 萨哈林岛 | 1 |
| 行业 | 2 |
| 装甲车 | 2 |
| 计算 | 4 |
| 证券 | 6 |
| 语境意义 | 1 |
| 财政 | 6 |
| 质量控制和标准 | 2 |
| 贸易联盟 | 3 |
| 过时/过时 | 1 |
| 运输 | 1 |
| 通讯 | 3 |
| 造影 | 1 |
| 酿酒 | 8 |
| 里海 | 3 |
| 量子电子 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 1 |
| 铝业 | 2 |
| 银行业 | 21 |
| 阀门 | 1 |
| 防空 | 11 |
| 非正式的 | 1 |
| 马卡罗夫 | 13 |
| 鱼雷 | 5 |
| 黄金开采 | 1 |