动词 This HTML5 player is not supported by your browser 强调
Игорь Миг
dispel
一般
debunk (Goldenberg ) ; rip (секрет, интригу) ; unbosom ; unrig ; unrip (секрет, интригу) ; unrobe ; expose (to discover and make known (e.g. criminals or their activities) • It was a newspaper that exposed his spying activities ) ; disclose ; unmask ; disrobe (также перен.) ; uncloak ; unkennel ; find out ; show up ; smoke out ; debunk (обман или фразёрство) ; denounce ; obelize ; undress ; unfrock ; unveil (планы) ; divest ; denunciate ; get onto ; give away ; blow ; open ; explode (напр., слухи Stas-Soleil ) ; reveal ; discover (Consul Job of the Republic of Hawaii thinks he has discovered a plot to overturn the Republic of Hawaii. I. Havkin ) ; bust (vogeler ) ; discredit (VLZ_58 ) ; lay bare (Vadim Rouminsky ) ; blow wide open (что-л. Ремедиос_П )
书本/文学
evulgate ; decorticate
俚语
squeal ; out (глагол; reveal someone/something to be other than claimed to be Liv Bliss )
具象的, 语境意义
see right through (например, маскировку • If Anderson didn't have somewhat bad eye sight, he would've saw right through the disguises. • Deputy Pittsinger saw right through their disguises and started to take them down one by one. Abysslooker )
军队
uncover
宗教
belie
新闻学
bare (Butterfly812 )
美国人
give someone a back-cap (Bobrovska )
诗意的
disarray
语境意义
penetrate (If
anyone penetrated his disguise as an alcoholic
beachcomber on the run, he could buy his way
out of trouble. Abysslooker )
过时/过时
unbreast ; undeck ; untruss (напр., в переводе названия пьесы Т. Деккера "Satiromastix, or The Untrussing of the Humorous Poet" stonedhamlet )
马卡罗夫
smoke out (преступника и т.п.) ; unclose ; flush out (заговор, мошенника) ; give away (кого-либо) ; lay bare (об обмане и т. п.) ; make a disclosure ; rip away ; tear away ; tear off
一般
disrobe ; get undressed ; strip (раздеваться Andrey Truhachev ) ; strip down (раздеваться Andrey Truhachev ) ; take off one's clothes (раздеваться Andrey Truhachev ) ; undress (раздеваться Andrey Truhachev )
Gruzovik, 具象的
be exposed (impf of разоблачиться ) ; be unmasked (impf of разоблачиться )
Gruzovik, 宗教
disrobe oneself (impf of разоблачиться ) ; undress oneself (impf of разоблачиться )
修辞
be disrobed (Alex_Odeychuk )
具象的
debunk ; denounce ; disclose ; expose ; unmask ; be exposed ; be unmasked ; reveal
文员, 幽默/诙谐
divest ; undress oneself ; undress
方言
disrobe
马卡罗夫
come to light (обнаруживаться) ; divest oneself