名词 This HTML5 player is not supported by your browser 强调
Gruzovik
carrying ; entering ; recording ; noting down ; dispersing ; scattering
一般
excoriation ; overrunning (машины) ; castigation ; panning ; ragging ; flea in one's ear ; earful ; roast (устный или в печати) ; wigging (Anglophile ) ; tongue-lashing (Anglophile ) ; brush off ; dressing down (scherfas ) ; damning criticism ; animadversion (george serebryakov ) ; delivery ; peddlery ; slate ; blowup ; racing ; slam ; a flea in one's ear
Gruzovik, 具象的
severe reprimand
Gruzovik, 汽车
racing of an engine (causing [an engine with the gears disengaged, for example] to run swiftly or too swiftly)
Gruzovik, 非正式的
blowing-up (reprimand) ; pilfering ; stealing ; breaking up ; smashing
俚语
jag ; telling off ; rocket
俚语, 马卡罗夫
a kick in the pants ; kick in the pants
修辞格
hairdryer treatment (Clepa )
具象的, 非正式的
flak ; severe reprimand
军事术语
blitz (MichaelBurov ) ; jawbone (MichaelBurov ) ; rap (MichaelBurov ) ; raspberry (MichaelBurov )
军队
spreading ; overspeeding (машины, двигателя) ; racing (машины, двигателя)
军队, 技术
span (вант)
军队, 非正式的
blast ; shaft
加拿大
gungshow (VLZ_58 )
地球物理学
span (электродов, датчиков ( ru">а.череповский, ) ; spacing ; span (электродов, датчиков) ; spread
地质学
open pit ; open-cut mining ; open-cut ; open-pit mining ; open-pit working ; opencast workings ; opencast ; openwork ; quarry ; rafting (обломков пород с суши плавучим льдом)
媒体
separation (частот) ; spacing (напр., частот) ; split (импульсов)
广告
pep talk
建造
running-away
惯用语
dressing down (MichaelBurov )
技术
diversion ; runaway ; separation ; over-speeding ; overspeed problem ; diversity ; overrun (двигателя)
机械工程, 过时/过时
over speed (машины)
气象
separation (о каналах связи)
汽车
overspeeding ; running-away (напр. электродвигателя, турбины) ; overrun ; overrunning
油和气
span (расстояние между датчиками на каротажных зондах)
测谎
miscellanea
热工程
runaway (турбины)
燃气轮机
overspeed (машины)
电子产品
separation (напр. по частоте)
电气工程
racing (двигателя)
直升机
offset
石油和天然气技术
space out distance
矿业
excavating plant ; excavation ; strip pit ; through cut
能源行业
overspeed (турбины)
自动化设备
straddle
航天
staging
航海
overrunning (двигателя) ; overspeed ; racing (машины при обнажении винта на волне)
航空
overspeeding (двигателя) ; RUNNING AWAY
装甲车
overdrive ; running away
铁路术语
running-away (двигателя)
非正式的
tonguelashing ; takedown (заголовок: Elizabeth Warren's epic takedown of Wells Fargo CEO joyand ) ; sharp rebuke ; dressing-down ; bawling-out (MichaelBurov )
非破坏性测试
overspeeding (чрезмерное увеличение скорости) ; racing (чрезмерное увеличение скорости)
刑法, 美国人, 俚语
bum rap (несправедливая критика; несправедливое осуждение • Hillary Clinton has taken a bit of a bum rap for her too-deep involvement in politics. — Хилари Клинтон попало не по делу за её чрезмерное увлечение политикой. )
技术, 过时/过时
open cut ; open pit mine ; opencast ; open pit-mine
电
MN separation ; MN spacing