|
名词  | 强调 |
|
| 一般 |
washaway (дороги наводнением); scour; washing out; gully; washing; washing away |
| Gruzovik, 地质学 |
washing out |
|
tearing (ание) |
| 养鱼 |
scouring action (dimock) |
| 军队 |
erosion of treaties |
| 军队, 技术 |
abrasion (грунта водой); erosion (грунта); wash-away |
| 农业 |
outwash |
| 农化 |
breaking in |
| 冶金 |
washing (формы для лить) |
| 地球物理学 |
wash-out |
| 地貌学, 马卡罗夫 |
etching |
| 地质学 |
cutting; cut-out; ravinement (Аксельрод); break (Перерыв в нормальном геологическом, особ, стратиграфическом, разрезе, синоним discontinuity twinkie) |
| 地震学 |
flood damage; washing-out |
| 导航 |
scour (ание) |
| 库页岛 |
scouring (фундамента на морском дне, основания платформы) |
| 建造 |
pitting; sluicing; washway; degradation (русла реки); entrainment (русла и берегов); undermining (берега) |
| 技术 |
erosion; washout; scouring; wash |
| 技术, 过时/过时 |
fret |
| 方言 |
washaway (дороги наводнением и т.п.) |
| 林业 |
scoop; gully erosion |
| 水资源 |
sokavation |
| 油田 |
washing-out (процесс) |
| 海洋学 |
eroding (ание) |
| 生态 |
breaking-up |
| 生物学 |
retrogressive deposition |
| 石油/石油 |
fluid wash (керна или матрицы алмазной коронки); corrosion; fluid cut (керна или матрицы алмазной коронки); wash (керна промывочной жидкостью) |
| 矿业 |
failure due to scouring; washing-out (коренной породы) |
| 自动化设备 |
washing (литейной формы) |
| 自然资源和野生动物保护 |
linear erosion; vertical cutting |
| 航海 |
dissection; wash out |
| 萨哈林岛 |
scouring (фундамента на морском дне) |
| 道路工程 |
out wash; scouring effect (насыпи); wash way |
| 铁路术语 |
erosion (обочин); undermining; wash action; wash-out (пути); water erosion |
| 马卡罗夫 |
ablation; alluvion; breaking-up (почвы); corrasion; diluvion; discontinuity; erosion by water; fluid wash (керна, матрицы алмазной коронки); fretting; outwash (почвы); scour (русла, дна, откосов); undercutting (берега); underwashing; washout (резьбовых соединений); break; wash (почвы, берега) |
|
|
| 地球物理学 |
smoothing-out (записи на сейсмограмме) |
|
|
| 水资源 |
tearing |
|
|
| 地质学 |
scour marks (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
|
|
| Gruzovik |
wash away |
| 一般 |
erode; fret; sculpt; become eroded; wash out; sculpture; blur (Anglophile); wash away; water down (Anglophile) |
| 地质学 |
degrade |
| 数学 |
fuzzify |
| 油田 |
jet-break (целенаправленно, с помощью струи igisheva) |
| 道路工程 |
wash way |
| 非正式的 |
wash oneself for a long time |
