разместиться | |
一般 | be housed in; take seats; be placed; be billeted; be accommodated; headquarter |
зам. | |
一般 | deputy |
| |||
station (many people or items); put (linton); distribute; house; allocate; dispose; float; marshal; room; set; site (напр., missiles Anglophile); run (raveena2); place (an important task is to place radio transmitters in different areas of the moon); lodge (на ночлег и т.п.); upload (контент на сайте/в месенджере/на форуме и.т.д. Damirules); share (в интернете/мессенджере (поделиться контентом с другими пользователями) Damirules); accommodate (особ. людей на постой/ночлег: You might need to open up the extra bedroom to accommodate your out-of-town guests.); publish (All intellectual property rights in the design and layout of the Website and the material and information published on the pages of the Website, including ... Alexander Demidov); put up at (ЛВ) | |||
take to | |||
post (Andrey Truhachev) | |||
plank down; plank out; plank up | |||
billet (на постой, в т.ч. коммандированных 4uzhoj); deploy; find lodging for; quarter (troops); place (orders); float (a loan); station | |||
Poni Curavit ("caused to be placed", P.C.) | |||
position | |||
locate | |||
submit (разместить приложение в магазине приложений (в частности App Store) leraze) | |||
room (гостей) | |||
spot | |||
assign; invest; quarter; stow; arrange | |||
berth | |||
| |||
take one's seat (pf of размещаться); take one's place (pf of размещаться); find accommodations (pf of размещаться); take up quarters (pf of размещаться) | |||
be housed in (nicknicky777); take one's seats (Andrew Goff); be placed (Andrew Goff); be billeted (о войсках Andrew Goff); be accommodated (Andrew Goff); headquarter; allocate; arrange; assign; billet; distribute; find accommodations; invest; locate; quarter; take place; take seat; take up quarters; settle; place; put; stow; get (в транспорте); install oneself (в кресле, за столиком, в гостинице и т.п.) 4uzhoj); park oneself (VLZ_58); put up at (ЛВ); take their places (of many people); take seats; be housed; be quartered | |||
berth (of crew) | |||
be garrisoned (Andrey Truhachev) |
разместить: 152 短语, 29 学科 |
一般 | 48 |
互联网 | 20 |
信息技术 | 3 |
军队 | 4 |
商业活动 | 5 |
地质学 | 1 |
外交 | 1 |
媒体 | 6 |
安全系统 | 1 |
库页岛 | 1 |
建筑学 | 3 |
建造 | 1 |
微软 | 1 |
技术 | 1 |
政治 | 1 |
机械工程 | 1 |
核能和聚变能 | 2 |
欧洲复兴开发银行 | 2 |
油和气 | 1 |
生产 | 2 |
经济 | 7 |
编程 | 1 |
股票交易 | 2 |
语言科学 | 1 |
财政 | 6 |
铁路术语 | 2 |
银行业 | 1 |
马卡罗夫 | 26 |
鱼雷 | 1 |