俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

разложимый 形容词 强调
Gruzovik	dissociable
一般	dissoluble; dissolvable (на составные части); resoluble (на составные части); factorisable; decomposable (на составные части); decompoundable
地震学	analysable; analyzable
数学	decomposable; expandable; factorable (на множители); factorizable (на множители); separable; reducible
马卡罗夫	expanding; expansible; factorization (на множители)
разложиться 动词
Gruzovik	become demoralized (pf of разлагаться); get corrupted (pf of разлагаться); degenerate (pf of разлагаться); collapse (pf of разлагаться); disintegrate (pf of разлагаться); divide up (pf of разлагаться)
一般	decay; decompose; putrefy; sphacelate; disorganize; apportion; break down; build; demoralize; dissociate; distribute; make (a fire); resolve; separate; corrupt; dissolve; put away; biodegrade (MichaelBurov)
Gruzovik, 恰当而形象	go to pieces (pf of разлагаться)
Gruzovik, 数学	expand (pf of разлагаться)
Gruzovik, 非正式的	settle oneself (pf of раскладываться); make oneself comfortable (pf of раскладываться); unpack (pf of раскладываться)
具象的	rot
化学	become demoralized; collapse; degenerate; disintegrate; divide up; get corrupted; go to pieces (также перен.)
摩托车, 俚语	drop the bike (4uzhoj)
数学	expand
过时/过时	lay out; spread (out); unharness
非正式的	make oneself comfortable; settle oneself; unpack; lay one’s things out
разложить 动词
Gruzovik	corrupt (pf of разлагать); disorganize (pf of разлагать); spread out (pf of разлагать); apportion; build a fire (pf of раскладывать); make a fire (pf of раскладывать); put away; demoralize (pf of разлагать)
一般	spread; put (each in its place); put away; spread out; apportion; separate or break down into its constituent parts; lay out; contaminate; dissociate; dissolve; dole; separate; beet (костер); outlay; build (a fire); make (a fire); array (Рина Грант)
Gruzovik, 过时/过时	unharness (pf of раскладывать)
具象的	corrupt; demoralize
化学	analyse
技术	decompose; break down; disintegrate; unfold (складную конструкцию pelipejchenko); analyze
数学	develop; distribute; expand; factor; resolve; rearrange; decompose (into)
航海	space apart
过时/过时	spread (out)
马卡罗夫	take (e. g., a Taylor series expansion; напр., в ряд Тейлора); help out (второе)

разложимый: 193 短语, 31 学科

一般	38
书本/文学	1
俚语	1
信息技术	4
具象的	1
力学	1
图书馆员	2
地质学	1
天文学	1
安全系统	1
家具	2
广告	1
建造	5
惯用语	5
技术	4
数学	79
机械工具	1
汽车	1
物理	3
生态	1
电子产品	1
电视	1
纸牌游戏	1
经济	3
统计数据	1
航空	1
英国（用法，不是 BrE）	1
运输	1
道路工程	2
非正式的	1
马卡罗夫	27