俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 波兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

разлететься 动词 强调
Gruzovik	fly away (pf of разлетаться); fly asunder in the air (pf of разлетаться); depart (pf of разлетаться); gain more speed in flight (pf of разлетаться)
一般	come in a hurry; depart; flutter; fly asunder; fly away; gain more speed (in flight); scatter (in the air); vanish; be shattered; break; go to pieces (на куски 4uzhoj); be thrown in all directions (во все стороны 4uzhoj); fly to pieces (тж. into) на куски 4uzhoj); get scattered (around, all over и т.п. 4uzhoj); disperse (4uzhoj); scatter (4uzhoj)
Gruzovik, 具象的	spread (pf of разлетаться); be lost (pf of разлетаться); be shattered (pf of разлетаться); vanish (pf of разлетаться)
Gruzovik, 非正式的	disintegrate (pf of разлетаться); break (pf of разлетаться); shatter (pf of разлетаться); rush (pf of разлетаться); come in a hurry (pf of разлетаться); fly (pf of разлетаться); flutter (pf of разлетаться)
具象的	spread; travel (The word about Loder had traveled quickly. 4uzhoj)
具象的, 非正式的	be lost
惯用语	get wind (to become public: The story soon got wind. 4uzhoj)
技术	fly apart
非正式的	shatter; disintegrate; fly; rush; break way (Ash broke way Roksa55)

разлететься: 72 短语, 8 学科

一般	33
互联网	1
修辞格	1
惯用语	1
社交媒体	4
陈词滥调	1
非正式的	1
马卡罗夫	30