俄语 ⇄ 中文 乌克兰语 匈牙利语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 鞑靼语 +

разладиться 动词 强调
Gruzovik	get out of tune (pf of разлаживаться); get out of order (pf of разлаживаться); go out of commission (pf of разлаживаться)
Игорь Миг	be in tatters; head downhill
一般	go out of whack; derange; get out of order; put out of order; untune; upset; break (об отношениях и т.п. Pickman); go out of commission; put out of tune; go wrong (о машине и т.п.); hit a rocky patch (об отношениях Anglophile)
Gruzovik, 具象的	go bad (pf of разлаживаться); fail (pf of разлаживаться); miscarry (pf of разлаживаться); become disorganized (pf of разлаживаться)
具象的	become disorganized; go bad; miscarry; fail
惯用语	go south (Artjaazz)
质量控制和标准	go wrong
过时/过时	break off friendship (with); break with; fall out (with)
非正式的	mess up; go sideways (VLZ_58); go kaput (Taras)
разладить 动词
Gruzovik	put out of tune; put out of order (pf of разлаживать); derange (pf of разлаживать); upset (pf of разлаживать); untune (pf of разлаживать)
一般	derange; put out of order; upset; put out of tune
Gruzovik, 过时/过时	break with (pf of разлаживать); fall out with (pf of разлаживать); break off one's friendship with (pf of разлаживать)
Gruzovik, 非正式的	mess up (pf of разлаживать)
过时/过时	break off friendship (with); break with; fall out (with)
非正式的	mess up

разладиться : 5 短语, 1 学科

一般

5