|
动词
| 强调 |
|
| Gruzovik |
become demoralized (impf of разложиться); get corrupted (impf of разложиться); degenerate (impf of разложиться); collapse (impf of разложиться); divide up (impf of разложиться) |
| 一般 |
break; decay; decompose ((of vegetable or animal matter) to (cause to) decay or rot • Corpses decompose quickly in heat); putrefy; moulder; biodegrade; putresce; go bad; canker; decompose (тж. перен.); fester; disorganize; demoralize; foul; dissolve; corrupt; rot; decompound (тж. перен.); disintegrate; molder |
| Gruzovik, 恰当而形象 |
go to pieces (impf of разложиться) |
| 代数 |
decompose |
| 农化 |
wear away |
| 包装 |
weather |
| 化学 |
resolve; degrade; become demoralized; collapse; degenerate; divide up; get corrupted; go to pieces (также перен.); split |
| 医疗的 |
sphacelate; solute |
| 媒体 |
break (down) |
| 建造 |
disintegrate (на составные части) |
| 惯用语 |
go to seed (VLZ_58) |
| 技术 |
lyse |
| 技术, 过时/过时 |
separate (на составные части) |
| 数学 |
be decomposed; split up; undergo decomposition; expand |
| 机械工程, 过时/过时 |
to separate |
| 油田 |
deteriorate (гнить) |
| 热工程 |
separate |
| 生态 |
mold |
| 生物学 |
mould |
| 畜牧业 |
putrify |
| 皮革 |
deconcoct |
| 石油/石油 |
decay |
| 肉类加工 |
corrupt cording |
| 过时/过时 |
lay out; spread (out) |
| 钻孔 |
dissociate |
| 马卡罗夫 |
break down; dissipate; resolve (на составные части); taint; become carious; moulder away; moulder down; rot away; foul up; dissolve (на составные части) |
|
|
разлагать 动词
| |
|
| Gruzovik |
demoralize (impf of разложить); spread out (impf of разложить); lay out (impf of разложить); decompose (impf of разложить) |
| 一般 |
decompose; contaminate; separate (на части); destruct (материал); separate or break down into its constituent parts; disassociate; demoralise; demoralize; debauch; defile (кого-либо); dispart (целое на составные части); filthify; resolve (на составляющие, напр., силу); break; dissolve (на составные части); corrupt (Aly19); deprave; pervert; rot; analyse; dissociate; canker; taint; corrode (душу); vitiate (нравы); rust (Aly19) |
| 信息技术 |
develop |
| 农业 |
dissolve (на составные части; ся) |
| 农化 |
mineralize (органическое вещество) |
| 化学 |
dissolve (тела); solute (тела); break down; degrade; analyze; solve |
| 地震学 |
decompose (на части) |
| 媒体 |
break (down) |
| 建造 |
disintegrate (на составные части) |
| 技术 |
disintegrate; lyse; resolve; scan; decay; sweep |
| 技术, 过时/过时 |
dissolve |
| 数学 |
decompose (на элементы); decompose (into); factor; rearrange; develop (в ряд); expand (в ряд) |
| 数学, 马卡罗夫 |
develop (выражение) |
| 机械工程, 过时/过时 |
resolve (силу и т.д.); to separate |
| 汽车 |
decompose (величину на её составляющие); separate (на составные части) |
| 电子产品 |
expand (напр. в ряд) |
| 电视 |
analyse (изображение); analyze (изображение); scan (изображение) |
| 石油/石油 |
decompound |
| 空气流体动力学 |
break down (на составляющие); resolve (на составляющие) |
| 自动化设备 |
resolve (вектор) |
| 自然资源和野生动物保护 |
digest; foul |
| 航空 |
breakdown |
| 过时/过时 |
spread (out) |
| 铁路术语 |
decompose (на составляющие); disorganize |
| 马卡罗夫 |
attack (воздействовать с целью распада); destroy; dissipate; resolve (на составные части); resolve (напр., вектор); resolve (напр., вектор); separate (на составляющие); simplify (на составляющие); resolve into (на составные части); separate up (на части); dissect |
| 黄金开采, 矿物加工 |
decompose (ся Jewelia) |
|
|
разлагая 动词
| |
|
| 数学 |
expanding; rearranging |
