俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

разделывать 动词 强调
Gruzovik	flense (impf of разделать); splice cable (impf of разделать); finish in imitation of (impf of разделать); grain (impf of разделать); stipple (impf of разделать); enlarge a hole (impf of разделать)
一般	rip (Vadim Rouminsky); prepare (for cooking); carve (тушу); dress (тушу); disjoint (птицу); log; dress (тушу, тж. dress out); spade (китовую тушу); mimic marble; finish (in imitation of); grain; splice (cable); stipple; marble; mold (тесто); enlarge (a hole)
Gruzovik, 过时/过时	pay off (impf of разделать)
Gruzovik, 非正式的	do properly (impf of разделать); execute in a smart manner (impf of разделать); do something extraordinary (impf of разделать); beat unmercifully (impf of разделать); rake over the coals (impf of разделать); undo to original form (impf of разделать); restore to original form (impf of разделать)
具体的	chip out (трещину в бетоне S. Manyakin)
具象的	dress down (напр., рыбу Vadim Rouminsky)
养鱼	flense (кита dimock); gut (dimock); slice clean (dimock)
冶金	prepare (кромки)
化学	make up
技术	vee out; strip (концы кабеля tolmach-agency)
水生生物学	clean and cut open (рыбу); flense (напр., кита)
烹饪	butcher (Евгений Тамарченко)
电气工程	fan out (конец кабеля); make off (кабель)
畜牧业	cut up
皮革	trim (шкуру)
肉类加工	cut (мясную тушу); dress (птицу)
过时/过时	pay off; settle accounts (with)
非正式的	do properly; do something extraordinary; execute in a smart manner; rake over the coals; restore (to original form); undo; beat unmercifully
非正式的, 美国人	plaster (противника; соперника в спорте)
马卡罗夫	fan (концы кабеля); log (лес); mould (тесто); dress out (тушу); carve up; fan out (концы кабеля)
разделываться 动词
Gruzovik	be through with (impf of разделаться); pay off (impf of разделаться)
一般	down; despatch; spifflicate; spiflicate; do away with (с кем-либо); dress; finish (in imitation of); flense; grain; prepare; splice (cable); stipple; settle (debts); enlarge (a hole); do away (with someone or something – с кем-либо или чем-либо Vadim Rouminsky); deal away (Vadim Rouminsky); compound; go out; settle up with (someone); get even with; settle scores with
Gruzovik, 具象的	get even with (impf of разделаться); settle accounts with (impf of разделаться)
商业活动	dispose of
法律	dispatch
非正式的	mop; with to be through (with); do properly; do something extraordinary; execute in a smart manner; pay off; rake over the coals; restore (to original form); undo; beat unmercifully; settle (accounts); finish off (with с + instr.)
非正式的, 具象的	get even (with); settle accounts (with)
马卡罗夫	dispose (of); be down with

разделывать: 68 短语, 22 学科

一般	19
具象的	1
养鱼（养鱼）	2
冶金	2
历史的	1
园艺	1
库页岛	1
建筑学	1
建造	5
打猎	1
技术	7
机械工程	1
畜牧业	1
肉类加工	3
航海	1
航空	1
造船	1
里海	1
钻孔	1
非正式的	5
食品工业	1
马卡罗夫	11