|
|
| Gruzovik |
dispersion; running start; distance |
| 一般 |
dispersal (демонстрации: Repression came in the form of beatings and violent dispersals, arrests of opposition leaders and protesters on trumped-up charges.); acceleration (ускорение автомобиля, снаряда и т. п.); crackdown (демонстраций); break-up (демонстрации; The angry mood was galvanised by the violent break-up of a sit-in protest on Independence Square early on Saturday morning, when several hundred riot police dispersed the 1,000-strong crowd of mainly students. 4uzhoj); boo-kicking (СеменовMor); in-run; momentum (Aly19); in run; break up (демонстрации Ksebora); suppression (демонстрации: There were scenes reminiscent of the infamously brutal suppression of demonstrators at the 1968 Chicago Democratic Convention. 4uzhoj); momentum |
| Gruzovik, 信息技术 |
spinup disk |
| Gruzovik, 测谎 |
spacing |
| Gruzovik, 过时/过时 |
delivery of mail and transportation of passengers by post horses |
| 军队 |
boost (ракеты) |
| 医疗的 |
run |
| 商业活动 |
speeding up |
| 媒体 |
hunting (напр., магнитной ленты); ringing (напр., магнитной ленты); pick-up |
| 导航 |
fetch (напр. волны, ветра); pickup; reach (волны) |
| 库页岛 |
run-up (двигателя) |
| 技术 |
speedup; spinup; speeding-up; speed-up; acceleration (с места); racing; runaway |
| 投资 |
pump (In a pump and dump scheme, fraudsters typically spread false or misleading information to create a buying frenzy that will “pump” up the price of a stock and then “dump” shares of the stock by selling their own shares at the inflated price. Once the fraudsters dump their shares and stop hyping the stock, the stock price typically falls and investors lose money.  investor.gov aldrignedigen) |
| 木材加工 |
acceleration |
| 机械工程, 过时/过时 |
racing (т.е. набирание машиной слишком большой скорости); over speed |
| 气象, 马卡罗夫 |
fetch (1. система волн, к-рая создаётся в открытом океане ветром, дующим с постоянными скоростью и направлением; 2. длина нагона, измеряемая по ветру в горизонтальном направлении) |
| 水资源 |
fetch |
| 汽车 |
running-away; supplemental motion |
| 热工程 |
boosting |
| 燃气轮机 |
overspeed |
| 电子产品 |
overclocking (устройства) |
| 纳米技术 |
accelerated motion |
| 编程 |
overclocking (метод изменения режима работы процессора и/или других блоков компьютера путём повышения их тактовых частот за пределы предусмотренные в их спецификациях. Обычно при этом достигается более высокая производительность ssn); clock chipping (см. overclocking; процессора ssn) |
| 美国人 |
crackdown (демонстраций и т.п.) |
| 能源行业 |
overspeeding (турбины); runout (напр., турбины) |
| 自动化设备 |
increase (рабочего органа) |
| 航天 |
boost; positive acceleration; accelerate |
| 航海 |
boosting (дополнительным двигателем); runout; runaway (машины) |
| 航空 |
acceleration |
| 装甲车 |
running away |
| 计算 |
overclock (например повышение частоты или напряжения процессора для увеличения производительности Andy); overclocking (Amica_S) |
| 过时/过时 |
delivery of mail and transportation of passengers (by post horses) |
| 运动的 |
inrun (kee46) |
| 造船 |
runaway (реактора); overspeed (машины) |
| 铁路术语 |
starting up to speed |
| 马卡罗夫 |
divergence (реактора); divergency (реактора); generating area (система волн, которая создаётся в открытом океане ветром, дующим с постоянной скоростью и постоянным направлением); in-run (лыжный спорт); acceleration run |
