俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

разглагольствовать 动词 强调
Игорь Миг	philosophize
一般	spiel (Taras); spread; circumlocutionize; earbash; elocute; declaim; expatiate; vaporize; vapour; verbalize; editorialize; vapor; vapour about; bloviate (Natasha_kom); pontificate (Anglophile); chatter (MargeWebley); pay lip service (MargeWebley); bang on (joyand); spruik (Pippy-Longstocking); resort to rhetoric (Taras); spout forth (КГА); sound off (Taras); prate (kriemhild); pan; vaticinate; effuse (Palmirov); spout; prattle (kriemhild); hold forth (He was busy holding forth on the pleasures of travel; Barbara loved to hold forth on the latest discoveries in astronomy Taras); harangue; wax (eugenealper); perorate; branch out; discant ("He used to descant critically on the dishes which had been at table" (James Boswell) thefreedictionary.com Savielia)
Gruzovik, 非正式的	speak at length
俚语	beat gums; beat the drum; beat chops
修辞格	gush
媒体	spout off rhetoric (bigmaxus); spout rhetoric (bigmaxus)
幽默/诙谐	orate; talk big; talk too much
幽默/诙谐, 轻蔑	oratorize
讽刺	speechify
非正式的	rabbit on; oration; rabbit about; speak at length; go on about (Shakermaker); mouth off (Nrml Kss); spout off (Olya34); ramble on (If you say that someone is rambling on, you mean that they have been talking for a long time in a boring and rather confused way.: He stood in my kitchen drinking beer, rambling on about Lillian. Andrey Truhachev); hold forth
马卡罗夫	let rip; expatiate upon (на какую-либо тему); spread oneself; talk profusely; be on (about)
马卡罗夫, 贬	hold forth (часто)
马卡罗夫, 非正式的	keep on (о чём-либо); rabbit about (на какую-либо тему); rabbit on (на какую-либо тему); gush over

разглагольствовать: 41 短语, 10 学科

一般	20
修辞格	1
媒体	1
文学	1
澳大利亚表达	1
美国人	1
讽刺	1
过时/过时	1
非正式的	2
马卡罗夫	12