词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
развалина 名词强调
Игорь Миг tattered house; flimsy house
一般 antediluvian; crock (о человеке); frump; rattletrap (об автомобиле); ruin; ramshackle house; ruins; mess (You're a pathetic mess AlinaZhukova); puddle-jumper; puddle jumper
Gruzovik, 具象的 ruin (of a person)
Gruzovik, 非正式的 hot rod (ahdictionary.com)
俚语 puddle-jumper (об автомобиле); rod
俚语, 马卡罗夫 puddle-jumper (старый автомобиль)
具象的 wreck (о человеке: He looked a complete wreck. )
心形 old crock (Andrey Truhachev)
罕见/稀有 wrack
美国人, 幽默/诙谐 old boat (об автомобиле); old crate (об автомобиле); old relic (об автомобиле); old tub (об автомобиле); old wreck (об автомобиле)
rattletrap (об автомобиле и т.п.)
非正式的 wreck; physical wreck
马卡罗夫 rickety old man (о человеке)
развалины 名词
一般 ruins; carcass; demolitions; detritus; junk (q3mi4); tatter; vestiges (The vestiges of different buildings, and the walls of a small chapel, still remain – Ещё сохранились развалины различных зданий и стены маленькой часовни Taras); rubble (cognachennessy); tatters
军队 blowdown (взорванных сооружений)
军队, 技术 blowdown (взорванных строений)
商业活动 wrecks
宗教 shambles
建筑学 moldering ruins; mouldering ruins; remains
技术 ruin
法语 masures
语境意义 debris
非正式的 shambles (употр. с гл. в ед. ч.)
马卡罗夫 wreckage
старая развалина 名词
一般 rickety old man (о человеке)
развалина: 78 短语, 15 学科
一般26
俚语2
修辞1
修辞格1
具象的1
军队5
历史的1
建筑学3
文学1
植物学1
英国(用法,不是 BrE)1
谚语1
过时/过时1
非正式的1
马卡罗夫32