俄语 ⇄ 世界语 中文 乌克兰语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语

разбогатеть 动词 强调
Gruzovik	grow rich (pf of богатеть); thrive (pf of богатеть)
Игорь Миг	come into some money (Слышано, что ваш сосед разбогател – Word is that your neighbor came into some money. // mberdy – )
一般	make money; line one's pockets; make a fortune; line pockets; hit pay dirt (Anglophile); strike pay dirt (Anglophile); end up rich (в результате своей деятельности); richen; come up from poverty to affluence; fill pipe; line purse; thrive; strike gold (Some investors have struck gold investing in airlines. Ballistic); get rich off (someone: She got rich off of his advanced technology Taras); be rich (TranslationHelp); get rich (TranslationHelp); have got rich (through ... – на ... чём-л. Alex_Odeychuk); grow rich (economist.com Alex_Odeychuk)
Gruzovik, 具象的	work the oracle
俚语	make
具象的	feather; laugh at a feather
惯用语	strike it rich (ART Vancouver); find the pot of gold at the end of the rainbow (VLZ_58); make out like a bandit (VLZ_58); make a killing (син. to make a fortune cnlweb)
经济	run into money
美国人	go Hollywood (и, как следствие, распрощаться со старыми друзьями и прошлой жизнью cnlweb)
马卡罗夫	get rich; line one's purse; rise to affluence; accumulate a fortune; amass a fortune; become rich; make one's fortune

разбогатеть: 58 短语, 9 学科

一般	25
俚语	2
惯用语	3
文学	1
谚语	5
轻蔑	1
银行业	1
非正式的	5
马卡罗夫	15