俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

рабочий класс 强调
一般	the working class; fourth social class (аналогия с шудрами в индийском кастовом обществе ad_notam); working class; operative class; labor; labour
经济	labouring class; class of workers; labor class
编程	work class (категория операций на основе их атрибутов (напр., их оценки мощности, оценки стоимости или типа операции). См. IBM глоссарий терминов и определений ПО DB2 для Linux, UNIX и Windows ssn)
苏维埃	lower class (Alex_Odeychuk)
非正式的	lunch-bucket (upahill)
马卡罗夫	the labouring class
俄语 词库
рабочий класс
一般	пролетариат, социальная группа индустриального общества, включающая занятых наёмным, преимущественно физическим трудом. С сер. 19 в. в Европе возник промышленный пролетариат, сформировались профсоюзы и политические партии рабочего класса. Со 2-й пол. 20 в. в развитых индустриальных странах в связи с научно-техническим прогрессом, ростом сферы услуг и др. относительно уменьшилась численность рабочего класса менее 50% активного населения, исчезли чёткие границы рабочего класса с другими социальными группами по жизненному уровню, культурному развитию и др.; изменился состав самого рабочего класса, включающего различные социально-профессиональные слои. В СССР и других бывших социалистических странах рабочий класс был провозглашён гегемоном - руководящей силой общества диктатура пролетариата, но в условиях тоталитарной системы он был лишен реальной возможности выражения и отстаивания своих интересов. С кон. 1980-х гг. в этих странах началось возрождение рабочего движения. Большой Энциклопедический словарь

рабочий класс: 50 短语, 15 学科

一般	18
历史的	2
外交	7
树液	2
法律	1
海洋学（海洋学）	2
社会学	1
经济	3
美国人	2
航海	1
苏维埃	1
贸易联盟	1
通风	1
非正式的	2
马卡罗夫	6