词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
名词 | 形容词 | 短语

рабочий

名词
强调
Gruzovik worker; actuating; working-class
一般 labouring man; working man; operant; patcher-up; working man (особ. промышленный); factory worker (bookworm); timer (с этим значением используется в сложных словах); shopman (asd); blue-collar worker (asd); employee (less commonly "employe" asd); laborer (Jonathan119); labourer (Jonathan119); cloth cap; longshoreman; toiler; working-man; blue-collar-; workman (особ. квалифицированный; a man who does manual work); worker (в соответствии с определением, принятым в советской политэкономии, к категории рабочих относятся лица, принимающие прямое участие в создании продукции, косвенном передвижении предметов труда и продукции, уходе за средствами труда и контроле за их работой, независимо от того, работают ли эти лица в основных или вспомогательных, подсобных или побочных цехах; они являются частью промышленно-производственного персонала; a manual worker rather than an office-worker etc.); workers'; workable (о пласте); hand (asd); work-man; labor; knockabout; operative; field hand (на ферме Taras); labour; dryster; mudlark; twicer; paster; patcher; threader; employe; tradie (votono); frontline worker (на улице; ant.: office worker Taras); apron man; laboring; manualist; mechanic; worker's; the workers; man (обычно pl); labouring; scab; splitter; actionable (напр., рабочие /практически реализуемые рекомендации Moscowtran); workingman (Andrey Truhachev); laboring man (Am. Andrey Truhachev)
Gruzovik, 技术 running
俚语 working stiff (Interex); dirty-neck; newt
俚语, 美国人 stiff (особ. неквалифицированный)
信息技术 scratch; operable; temporary
军队 handler
军队, 技术 effective (о площади, поверхности); fatigue (об обмундировании)
农业 workman
后勤 handyman; processor
商业活动 manual (напр., skilled manual (plumbers, electricians etc.) dragster)
地球物理学 sampler
建造 man
微软 Workplace (An access level setting that allows a medium amount of information to be viewed); Work (A field for a contact's workplace telephone number, typically retrieved automatically from the corporate address book; An item that appears on the Call Forwarding On menu, which appears on the My Status menu. When the user selects Work, Communicator automatically forwards incoming calls to the number the user has published for his work phone)
技术 backup man; maintenance man; mattock man; job worker; jobman; labor force; effective (об объёме и т.п.); duty (Иногда подразумевается duty cycle, перед которым указывается число в процентах, говорящее о нагрузке (загрузке) данного узла; напр., "100% duty" означает работу с полной нагрузкой nikolkor); tender; operator (квалифицированный); effective; millman; tipper; on-stream; manpower; casual; fully featured (Alex_Odeychuk)
技术, 过时/过时 employee; operating (режим, напряжение, волна и пр.)
数学 work in process
木材加工 hand banker
机械工程 driving (напр., шкив); tight (о шкиве)
树液 hourly paid
测谎 master
消防和火控系统 net (о сечении)
澳大利亚表达 battler
热工程 as fired
电子产品 on
电脑游戏 Space Construction Vehicle (SCV Tion)
石油/石油 pipe pusher
矿业 labourer (вспомогательный, подённый); workable; rock duster; part-time worker
空间 on-load (активный); operating (активный); operative (активный); working (активный); worker (работник); working man (работник); workman (работник); labour (работник, force); manpower (работник)
纸浆和造纸工业 operator
纺织工业 male operative
经济 wage earner; hands; craftsman; wageworker
统计数据, 美国人 blue-collar
编程 executive (ssn); operation (ssn)
美国人 sand hog; roustabout (на пристани, на пароходе); hunky (неквалифицированный)
肉类加工 scrubber (на линии мелкого рогатого скота)
自动化设备 functional (напр., о нормативном документе); live; operative (-станочник)
航海 effective (напр., об объёме)
行业 work (цикл, день и т.п.)
财政 attendant; employed person; wage-worker
非正式的 cloth-cap
马卡罗夫 draft (напр., о проекте); undercutter
рабочие 名词
一般 hands; workpeople; workfolk; labour (workmen on a job • The firm is having difficulty hiring labour); cloth-cap workers; workforce (Taras); fourth social class (ad_notam); production workers (в отличие от служащих); work force; working people; shop floor (особ. промышленные; the workers in a factory or workshop, as opposed to the management); work-people; the factory hands; work-folk; work-folks
军队, 技术 hands (pl)
农业 labors
冶金, 美国人 help
地球物理学 labor force
技术, 过时/过时 men
法律 labor
消防和火控系统 hand
经济 employees; mans
财政 blue collar employees; blue-collar workers; manual employees
马卡罗夫 force (в собирательном смысле); labour (в собирательном смысле); manpower (в собирательном смысле); workers; blue collars; labour force; labour force (в собирательном смысле)
黄金开采 operational staff (MichaelBurov)
наёмный рабочий 名词
一般 wage earner (совсем необязательно, речь идёт об источнике доходов ART Vancouver); wage worker
农业 wageworker
Рабочие 名词
联合国, 会计 Trades and Crafts (категория)
неквалифицированный рабочий 名词
农业 laborer
употр. с глаголом во мн.ч. рабочие 名词
集体 workfolk
рабочий 形容词
一般 operating (о режиме и т. п.); mechanical; work; working; operational
军队, 技术 operating (режим); utility
农业 working (о скоте)
外交 operating (о механизме, режиме и т.п.)
媒体 active
建造 operating (напр., вес, давление, температура); business (напр., конец инструмента); working (напр., о характеристике, стандарте)
微软 Business (a field that contains a contact's business phone number; A field that contains a contact's business phone number)
技术 principal (MichaelBurov); force
机械工程 fast (о шкиве)
电子产品 current (напр. о файле); operating
石油/石油 operating (о режиме)
空间 operational (активный)
自动化设备 service (ssn)
航海 operating (напр., о режиме)
计算 current; actual (находящийся в работе)
质量控制和标准 working (о режиме)
铁路术语 operating (о механизме)
рабочий
: 19543 短语, 352 学科
SAP 技术。39
SAP财务3
Neuropathology1
一般1913
专业术语8
专利14
临床试验6
云技术9
互联网6
井控5
人力资源88
人口统计学4
人工智能35
仓库2
会计148
供水3
俚语95
保险25
信息安全11
信息技术351
修辞格1
光学(物理学分支)1
免疫学6
公共法1
公共设施14
公司治理38
公证执业13
具象的7
养蜂业1
养鱼(养鱼)1
军事术语7
军用航空1
军队470
农业150
农化2
冶金156
冷藏46
分子生物学1
分析化学2
制图5
剧院5
力学102
动物学2
动物技术2
劳动法61
劳工组织29
包装11
化妆品和美容1
化学19
化学工业6
医疗器械39
医疗的91
半导体1
南极洲1
卡拉恰加纳克16
卫生保健2
印地语1
卷材29
历史的15
可靠性1
后勤44
哲学1
商业2
商业活动354
商务风格40
商标2
喷气发动机1
国家标准(苏联)5
国际关系5
国际商品和服务分类2
国际法5
国际货币基金组织31
图书馆员29
土壤科学1
地形1
地球物理学15
地理2
地质学45
地震学9
基督教1
塑料24
声学5
外交127
外交事务5
大规模杀伤性武器52
天文学5
天线和波导7
太阳能9
奇幻和科幻2
媒体497
安全系统32
宗教1
官话2
实验室设备5
审计4
家具7
家用设备5
家禽养殖2
导弹5
导航15
就业14
工业卫生2
工程地质1
平炉工艺1
幽默/诙谐3
广告113
库页岛128
庸俗5
建筑学26
建造511
引擎5
微生物学2
微电子学33
微软373
德语3
心理学4
心理治疗1
惯用语5
房地产1
技术2006
投资5
排版1
摄影40
摩擦学1
收音机19
放射学1
政治82
教育25
数学46
数据处理4
数据库2
文化学习2
方言1
旅行1
无线电学18
日语1
昆虫学4
显微镜1
曲棍球5
木材加工167
机器人123
机器部件1
机械和机制4
机械工具8
机械工程134
材料安全数据表3
材料科学1
林业159
树液125
核物理28
核能和聚变能14
核辐射7
桥梁建设19
欧洲复兴开发银行35
欧洲联盟4
正式的6
武器和枪械制造1
毒理学2
气体加工厂17
气象9
水利工程24
水力发电站3
水文地质学1
水文学1
水文学4
水暖1
水泥9
水肺潜水2
水资源7
汽车207
油和气223
油和润滑剂3
油田23
法律163
法语1
23
流量测量1
测试1
测谎71
测量仪器11
海商法和海洋法2
海洋学(海洋学)2
消防和火控系统18
涡轮机2
液位测量2
液压5
渔业(渔业)2
澳大利亚表达21
激光医学1
激光器11
灾难恢复1
炮兵1
炸药1
热工程85
焊接27
煤炭3
燃气轮机11
牙种植学3
牙科19
物理11
犬种1
环境3
现代用途1
理发1
生产91
生态34
生物化学1
生物学7
生物技术3
3
电信417
电力系统保护3
电化学9
电子产品345
电报5
电机1
电气工程107
电缆和电缆生产9
电脑图像1
电视4
电话11
畜牧业4
登山1
皮革103
监狱俚语1
石油/石油308
石油加工厂20
石油和天然气技术73
矿业492
研究与开发6
硅酸盐行业10
社会学55
神经心理学2
福利和社会保障1
科学的9
移动和蜂窝通信2
税收8
空气流体动力学45
空间213
管理41
管道47
粗鲁的1
精神病学1
纳米技术84
纸浆和造纸工业15
纺织工业66
组织机构名称12
经济949
统计数据27
编程403
缝纫和服装行业1
缩写9
罕见/稀有2
美国3
美国人51
职业健康和安全91
联合国6
聚合物20
肉类加工33
股票交易11
肺病学1
肿瘤学1
能源系统6
能源行业216
腾吉兹49
自动化设备567
自动控制9
自然资源和野生动物保护7
航天242
航海172
航空247
航空医学30
航空学3
色谱法4
苏格兰语(用法)1
苏维埃140
英国(用法,不是 BrE)10
英语1
药店18
药理10
莫利帕克278
营销2
萨哈林岛14
萨哈林岛A3
萨哈林岛S6
行业21
行话3
衣服11
装甲车45
装载设备2
规划1
解释性翻译1
警察3
计算89
计算俚语2
计算机网络46
计量学46
计量经济学1
设施1
证券7
识别系统1
语境意义1
语言科学1
谚语1
谩骂1
财政153
质量控制和标准51
贸易联盟30
路标2
软件30
轻蔑1
过时/过时5
运动的4
运输216
通讯53
通风5
造影1
造船31
道路交通1
道路工程43
道路建设2
遗传学2
酿酒2
采石1
里海85
量子电子3
钻孔100
铁路术语89
铝业8
银行业49
铸造厂1
阀门2
防空8
防空炮1
阿波罗-联盟号13
陀螺仪2
陈词滥调5
隔离2
集体1
雕塑2
非正式的29
非破坏性测试34
鞋类11
音乐5
项目管理20
食品工业22
马卡罗夫881
骑自行车(运动除外)5
高保真5
鱼雷9
黄金开采14
黑客攻击1