俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 乌兹别克语 乌尔都语 伊博语 伊西霍萨语 保加利亚语 僧伽罗语 克罗地亚语 加利西亚语 加泰罗尼亚语 卡纳达语 卢森堡语 印地语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 因纽特语 土库曼语 基尼亚卢旺达语 塞尔维亚拉丁语 奥迪亚语 孟加拉语 巴斯克语 康卡尼语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 斯瓦希里语 旁遮普语 沃洛夫语 法语 波兰语 波斯尼亚西里尔语 波斯尼亚语 波斯语 泰卢固语 泰米尔语 爱沙尼亚语 约鲁巴语 英语 西班牙语 豪萨语 越南语 阿拉伯语 鞑靼语 马拉地语 马拉雅拉姆语

рабочее пространство 强调
一般	chamber (печи и т. п.); laboratory; hearth
会计	work area; working area
信息技术	Workplace; scratch space (Alex Lilo); working room
冶金	furnace cavity (печи); work space; working chamber (печи)
冶金, 有色行业	smelting room (плавильной печи)
冶金, 马卡罗夫	hot laboratory
力学	working space; working volume
天文学	working area (у телескопа)
微软	workspace (A collection of computing resources such as programs and virtual desktops that enable a user to accomplish a set of related tasks)
技术	workspace; operating space; smelting chamber (печи); working clearance (вокруг агрегата); melting chamber; working chamber
机器人	workspace (робота); Cartesian space (робота); motion space (робота); operational space (робота); working range (робота); working space (робота)
机械工程, 过时/过时	working place
热工程	hearth (отражательной печи); working compartment (печи)
石油/石油	working place (для размещения бурильной установки в подземной выработке)
矿业	stall
硅酸盐行业	hearth (стекловаренной печи)
能源行业	working compartment (напр., камеры сгорания газовой турбины)
自动化设备	reach; operating room; limits of reach; steam space (цилиндра); work range; working envelope (робота); working range; working volume (напр., робота)
航空	body field (эргономический термин)
航空医学	workspace (оператора)
软件	workbench (АРМ, т.е. автоматизированное рабочее место Alex_Odeychuk)
铁路术语	chamber
马卡罗夫	chamber (печи и т.п.)

рабочее пространство: 96 短语, 34 学科

一般	8
公共设施	1
冶金	2
力学	4
劳工组织	4
医疗器械	2
医疗的	1
媒体	1
库页岛	1
建造	4
微软	1
技术	4
机器人	12
汽车	1
测量仪器	1
热工程	2
电信	1
电子产品	1
石油/石油	1
石油和天然气技术	1
矿业	1
社会学	1
神经心理学	1
管理	1
编程	11
腾吉兹	2
自动化设备	17
航海	1
航空	3
计算机网络	1
软件	1
运输	1
马卡罗夫	1
黄金开采	1