俄语 ⇄ 英语

работать на максимуме, на максимальной громкости, на пределе возможностей 强调
音乐	turn to eleven (идиоматическое выражение, пришедшее из попкультуры, а именно из фильма "This is Spinal Tap" КиноМузыка Online)