俄语 ⇄ 土耳其语 德语 挪威博克马尔语 英语 西班牙语 +

пьяный, как свинья 强调
不赞成	hoggish-drunk (igisheva); swinish-drunk (igisheva); hog-drunk (igisheva); pig-drunk (igisheva); sow-drunk (igisheva); swine-drunk (igisheva)
低位寄存器	drunk as a hog (igisheva); drunk as a pig (igisheva); drunk as a sow (igisheva); drunk as a swine (igisheva)
情绪化	beastly drunk (igisheva)
пьян как свинья
谚语	as drunk as a fiddler; as drunk as a fish; as drunk as a lord