词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
пьяный в хлам强调
一般 bombed (bolton926)
俚语 battered (battered [Br.][sl.][very drunk] dict.cc Andrey Truhachev); blotto (Mr. Wolf)
惯用语 drunk as a skunk (Александр_10); bloody drunk (Tion)
行话 heavily drunk (Alex_Odeychuk)
非正式的 fall-down drunk (Andrey Truhachev); stinking drunk (Andrey Truhachev); shmammered (Dude, you were so shmammered last night you didn't know your own name macmillandictionary.com Anasta_sia)
Пьяный в хлам
惯用语 three sheets to the wind (To be "three sheets to the wind" is to be drunk. The sheet is the line that controls the sails on a ship. If the line is not secured, the sail flops in the wind, and the ship loses headway and control. If all three sails are loose, the ship is out of control. pvlpavlov)
пьяный в хлам: 6 短语, 2 学科
一般4
俚语2