俄语 ⇄ 丹麦语 德语 拉脱维亚语 法语 英语 西班牙语

пьян как сапожник 强调
一般	drunk as a fiddler; drunk as a lord; as drunk as lord; drunk as a piper
谚语	as drunk as a fiddler; as drunk as a fish; as drunk as a lord
非正式的	pissed as a newt (Andrey Truhachev); pissed like a rat (dict.cc Andrey Truhachev); pissed as a fart (dict.cc Andrey Truhachev)
пьян, как сапожник
惯用语	as drunk as a lord
пьяный как сапожник
一般	as drunk as a lord (as a fiddler, as a fish; в стельку)
马卡罗夫	as drunk as a fiddler; as drunk as a fish; as drunk as a lord
пьяный, как сапожник
一般	as drunk as a lord; as high as a kite

пьян как сапожник: 1 短语, 1 学科

一般

1