俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 鞑靼语 高棉语 +

пылкий 形容词 强调
Игорь Миг	stalwart
一般	ardent; fiery; hot; impassioned; flaming; hotblooded; impetuous; spunky; vivid ((of the imagination) active; lively); high-spirited; hot-blooded (passionate; having strong feelings • hot-blooded young men); hot-spirited; warm-blooded; ablaze; mettlesome; red-hot (о воображении); spirited; sultry (о темпераменте); intense; feisty (tfennell); full-blooded (о стороннике чего-либо); living (Aly19); full-blooded; high spirited; hot spirited; warm blooded; eager; mettled; being relentlessly determined; vehement; keen (Andrey Truhachev); emphatic (cognachennessy); blistering (cognachennessy); emotional (nadi_slo); fervent; glowing; heated; passionate; flamboyant (scherfas); fierce (alikssepia); boiling; boisterous; hot brained; cockish; earnest; flagrant; hot headed; metaled; salacious; sprag; sprightful; hotter; hectic (youtu.be Alex_Odeychuk)
Gruzovik, 方言	highly-ignitable; quickly-burning; brightly-burning
书本/文学	perfervid
具象的	militant (Abysslooker); sanguine
惯用语	bag of rations (Interex)
方言	brightly burning; highly ignitable; quickly burning
诗意的	fervid
过时/过时	spiritous; spriteful; spritefulness; spritely
非正式的	steamy (Taras)
马卡罗夫	aflame; fervent heat; torrid; warm
пылко 副词
Gruzovik	passionately
一般	hot; keenly (Taras); zealously; fervently; cordially; ardently; eagerly; boisterously; flagrantly; fervidly; heatedly; accommodatingly (AlexP73); flamingly; with spirit (sea holly); glowingly; hotly; impetuously; keenly; sanguinely; vehemently; warmly; salaciously
Gruzovik, 方言	of fire, light, etc hot; fast; rapidly
修辞格	with foam at the mouth (Andrey Truhachev)
过时/过时	desirously; mettlesomely; sprightfully
"пылко" 形容词
意大利语, 音乐	impetuoso

пылкий : 65 短语, 14 学科

一般	36
专利	1
俚语	1
媒体	2
惯用语	1
技术	1
政治	2
文学	1
澳大利亚表达	1
美国人	1
过时/过时	1
非正式的	2
音乐	1
马卡罗夫	14