词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
动词 | 虚词 | 短语

пустите!

动词
强调
一般 leave!
пустить 动词
绘画, 非正式的 put on
пусть 分词
предположим, что
一般 let (used for giving orders or suggestions); all right; even if; though (Kosarar); very well; even though (Phyloneer); what though ("What though that light thro' storm and night..." – когда нет вопроса, а есть придаточное, а what though используется в роли союза Phyloneer); so be it (в знач. "значит, так тому и быть" 4uzhoj); even if (хотя Kosarar); let's say that (OK, so for the sake of discussion, let's say that the flight is a thousand bucks each. – Пусть, условно говоря, билеты стоят по тысяче баксов. 4uzhoj); granted; so what if...?; may (may theirs be a happy meeting! – пусть их встреча будет счастливой!); even (хотя Kosarar)
技术 let
语境意义 tell (someone); в соответствующем контексте // Tell them to come over. – Пусть заедут. 4uzhoj)
陈词滥调 have someone + verb (Have him call my secretary tomorrow morning to make an appointment. – Пусть завтра утром позвонит моей секретарше и запишется ко мне на приём."My secretary, Miss Vermilyea, will be at your office in half an hour. She will have the necessary information for you. She is very efficient. I hope you are." "I'm more efficient when I've had breakfast. Have her come here, would you?" (Raymond Chandler) – Пусть приезжает прямо сюда. ART Vancouver); may + verb (*пожелание • Gorgeous Monkey Puzzle tree. May it grow forever. ART Vancouver)
非正式的 I don't care (в значении "мне всё равно" TranslationHelp)
пусть и 分词
一般 however (Abysslooker)
пусть
: 583 短语, 59 学科
一般310
不赞成5
人力资源1
俚语9
保险3
信息技术1
修辞1
修辞格2
军用航空1
军队1
冶金1
刑法1
力学1
医疗的3
升华1
历史的1
名言和格言3
商业活动1
圣经2
基督教1
外交1
大学1
宗教9
广告2
庸俗1
微软1
惯用语15
技术20
拉丁20
数学24
文学3
机械和机制2
1
汽车1
法律5
澳大利亚表达1
生产1
电子产品2
白话文2
科学的1
粗鲁的1
组织机构名称1
经济2
编程1
美国人2
航空1
药理3
行话1
讽刺的2
语境意义1
2
谚语12
赌博1
道路交通1
道路工程1
陈词滥调7
非标2
非正式的23
马卡罗夫57