俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

пустить в ход 强调
Gruzovik	use
Игорь Миг	exploit; wheel out
一般	bring afloat; set at work (дело); resort to; set a-going; put in motion; set in motion; call into play; start up; float (торговое предприятие, проект); get off the ground; turn on (свой шарм / the charm etc. denghu); set into motion (val52); set on foot; get started; launch; put into operation; start (машину); bring into play; put forth; harness (что-либо: Here one may harness the credibility of individuals and institutions to propagate certain ideas and create. A.Rezvov); press into service (Abysslooker)
Gruzovik, 恰当而形象	set in motion
具象的	pull the trigger
机械工程, 过时/过时	put into service
汽车	fillet; set going; put up
矿业	put into action; put into operation; put into motion (машину)
财政	set (предприятие)
铁路术语	put in action; set on foot (предприятие); bring into action
马卡罗夫	get something afloat; set agoing; get started (о деле, предприятии); get under way (о деле, предприятии); give a start; play off; set in train; set on foot (что-либо); bring something afloat
пустить что-либо в ход
一般	set afoot
马卡罗夫	set the ball rolling

пустить в ход: 88 短语, 17 学科

一般	43
俚语	2
具象的	4
军队	2
地震学	1
外交	3
恰当而形象	1
政治	1
机械工程	2
汽车	4
纺织工业	1
罕见/稀有	1
美国人	1
轻蔑	1
运动的	1
非正式的	3
马卡罗夫	17