俄语 ⇄ 丹麦语 匈牙利语 德语 意大利语 拉脱维亚语 法语 英语

пустая бочка пуще гремит 强调
一般	the empty vessel makes the greatest sound
惯用语	empty vessels make greatest sound
谚语	shallow streams make most din; shallow waters make most din; the empty vessels make the greatest sound; empty vessels make the greatest the most sound (дословно: Пустые сосуды гремят громче всего); shallow streams make most din (дословно: Самый большой шум производят мелкие потоки); an empty vessel gives a greater sound than a full barrel; empty vessels make the greatest the most sound