俄语 ⇄ 中文 土耳其语 德语 意大利语 法语 英语 西班牙语 阿拉伯语 +

прямые переговоры 强调
一般	direct discussion
外交	face-to-face talks (Ivan Pisarev); straight talks (Ivan Pisarev); in-person discussions (Ivan Pisarev); immediate negotiations (Ivan Pisarev); non-mediated discussions (Ivan Pisarev); clear-cut negotiations (Ivan Pisarev); unmediated negotiations (Ivan Pisarev); firsthand negotiations (Ivan Pisarev); explicit negotiations (Ivan Pisarev); person-to-person talks (Ivan Pisarev); immediate talks (Ivan Pisarev); straightforward negotiations (Ivan Pisarev); unbrokered discussions (Ivan Pisarev); person-to-person negotiations (Ivan Pisarev); live negotiations (Ivan Pisarev); direct talks (англ. термин взят из репортажа CNN Alex_Odeychuk)
广告	direct negotiations
政治	direct talks
经济	explicit bargaining

прямые переговоры : 24 短语, 5 学科

会计	1
军队	2
外交	18
经济	2
银行业	1