 |
| |||
| direct flow; one pass; straight through | |||
| straight-run; flow | |||
| straight (STR) | |||
| direct-flow; one-pass; uniflow (о конденсаторе); ram; uniflow (о конденсаторе и т.п.) | |||
| unaflow (о конденсаторе, паровой машине и т.п.); uniflow (о конденсаторе, паровой машине и т.п.) | |||
| y-pattern (клапан Ananaska) | |||
| concurrent; monotube | |||
| in-line ("в одну линию") | |||
| uniflow | |||
| single-pass | |||
| once-through (напр., о паровом котле) | |||
| aeroduct | |||
| once-through; single-flow (о котле) | |||
| straight-flow; straight-jet | |||
| single-pass (о котле); straight-through | |||
| single-flow | |||
| concurrent flow; parallel flow | |||
| through-conduit (Ananaska) | |||
| cocurrent; parallel-flow (о реактивном двигателе); uniflow (об охлаждении) | |||
| |||
| Concurrent (Магнитный сепаратор, работающий по принципу прямоточного действия. 4sol) | |||
| прямоточный: 595 短语, 66 学科 |
| 一般 | 7 |
| 供水 | 3 |
| 养鱼（养鱼） | 1 |
| 军用航空 | 2 |
| 军队 | 64 |
| 冶金 | 5 |
| 冷藏 | 12 |
| 分析化学 | 1 |
| 力学 | 1 |
| 化学 | 5 |
| 医疗的 | 1 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 1 |
| 塑料 | 1 |
| 大规模杀伤性武器 | 6 |
| 导弹 | 21 |
| 库页岛 | 1 |
| 建筑学 | 1 |
| 建造 | 21 |
| 引擎 | 1 |
| 技术 | 113 |
| 挤压 | 1 |
| 摩托车 | 1 |
| 数学 | 1 |
| 机械工程 | 4 |
| 林业 | 1 |
| 核能和聚变能 | 3 |
| 气体加工厂 | 6 |
| 水利工程 | 2 |
| 水泥 | 1 |
| 汽车 | 9 |
| 油和气 | 5 |
| 油田 | 3 |
| 法律 | 1 |
| 炮兵 | 9 |
| 热工程 | 27 |
| 燃气轮机 | 5 |
| 物理 | 1 |
| 生产 | 1 |
| 生态 | 5 |
| 生物技术 | 1 |
| 电子产品 | 16 |
| 电气工程 | 3 |
| 皮革 | 2 |
| 石油/石油 | 5 |
| 石油和天然气技术 | 5 |
| 矿业 | 4 |
| 硅酸盐行业 | 4 |
| 空气流体动力学 | 7 |
| 纳米技术 | 2 |
| 纺织工业 | 2 |
| 缩写 | 1 |
| 聚合物 | 3 |
| 能源行业 | 35 |
| 腾吉兹 | 2 |
| 自动化设备 | 2 |
| 自然资源和野生动物保护 | 1 |
| 航天 | 57 |
| 航海 | 25 |
| 航空 | 23 |
| 运输 | 5 |
| 造船 | 2 |
| 铁路术语 | 1 |
| 食品工业 | 3 |
| 香水 | 1 |
| 马卡罗夫 | 28 |