词典论坛联络

   俄语 英语 +
Google | Forvo | +
прямо
 прямо
一般 straight out; flat out; plumb; sock; frankly; smack-bang
определнный - 只找到单语

形容词 | 副词 | 短语

прямой

形容词
强调
Gruzovik foremost; real; sheer
一般 uncontrived (алешаBG); broadcast while being performed (эфир); free from curves; in math (of angle; угол, в математике); stemming immediately from a source; shirt-sleeve; neat (Sergei Aprelikov); radical (AlexandraM); near; straight (a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight; Give me a straight answer); downright (о людях); outspoken (saying exactly what one thinks); frank; above board; above-board; bluff; bluffy; blunt ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech); flat; upright; round; forthright; immediate; plain; rugged; simple; upstanding; forward; aboveboard; Aeschylean; clean-living; evendown; fair-dealing; first-hand; flat-footed; foreright; free-spoken (в высказываниях); jannock; ostensive; plain-spoken (speaking honestly and candidly, not trying to be tactful); play-by-play; single-eyed; single-hearted; stand-up; straightaway; straight-from-the-shoulder; straightforward; lank (о волосах; (of hair) straight, thin, and usually greasy); lank; right (о линии, об угле); bald; through ((of a bus or train) that goes all the way to one's destination, so that one doesn't have to change (buses or trains) • There isn't a through train – you'll have to change); single; plump (об отказе и т. п.); erect (upright • He held his head erect); outright; straight-cut (напр., прямое пальто. The straight-cut coats and waistcoats with long flaps, the short tights, which gave a most unnatural stiffness to the appearance, – the ladies' tight-laced waists, ... Alexander Demidov); straight-out; brant; end-on; plain dealing; point-blank (abrupt(ly); without warning or explanation); candid; honest; orth-; ortho-; plain-speaking; single-minded; as straight as a die; as straight as a die; on the level; stand someone up; up front; end on; fair dealing; flat footed; four square; free spoken; head on; plain speaking; plain spoken; play by play; point blank; single eyed; stand up; up and down; ingenuous; unequivocal; real-time (real-time connection – прямое подключение immortalms); candid (об ответе, человеке и т.п.); right as a any line; rectitudinous (о высказываниях, взглядах, действиях и т. п. Vadim Rouminsky); direct (straight; following the quickest and shortest way; (of manner etc.) straightforward and honest; occurring as an immediate result; in an unbroken line of descent from father to son etc. • Is this the most direct route; a direct answer; His dismissal was a direct result of his rudeness to the manager; He is a direct descendant of Napoleon); irreprovable; undeclined; unwarped; straight as a die; onward; onwards; fair (путь); shear; free; thro; thro'; thru; live ((of a radio or television broadcast etc.) heard or seen as the event takes place; not recorded • I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded); faithful
临床试验 side-by-side (об исследовании igisheva)
体操 stretched
俚语 clean living; uncool; open and above board (Interex)
信息技术 net; regular (шрифт)
公证执业 express (as distinguished from implied)
军队, 航空 direct (relating to flight plan clearances and type of approach); point-to-point
制图 agonic (о линии)
医疗的 anteroposterior (напр. о проекции тела на рентгенограмме); immediate (напр., о заражении)
地质学 upright (о своде или складке)
地震学 normal (об ударе); right (о линиях и углах)
声学 right (угол)
天文学 direct (о движении планеты); roman (шрифт)
导航 right (угол, линия)
建筑学 straightway (о направлении)
建造 filarial
技术 direct straight
拉丁, 马卡罗夫 in-situ
放射学 anteroposterior (о проекции рентгенограммы Dimpassy)
数学 direct; through
植物学 straight; erect
气象 plain spoken (разговор)
水资源 random
法律 apparent (о наследнике); lineal (о родстве); positive
测谎 right-reading (незеркальный); positive-reading; positive-reading (об изображении или тексте)
牙种植学 parallel-wall (MichaelBurov); parallel wall (MichaelBurov); parallel-walled (MichaelBurov); parallel walled (MichaelBurov)
生态 orthotropic
生物学 arrect; atropous
电子产品 cut-through; pri; primary; right (напр. угол); substantive
石油/石油 right angle (угол)
矿业 direct-on-line (пуск)
空气流体动力学 rectilinear
编程 positive true (асинхронный вход ssn); active high (асинхронный вход ssn)
罕见/稀有 forerights
美国人 bodacious (george serebryakov); above-ground; up-and-down
能源行业 normal (напр., угол)
航海 right (о линии, угле); fair
行话 straight as a deck seam
计算 right
诗意的 nigh
过时/过时 unreprovable
运动的 st
钻孔 obvious; d (direct)
银行业 direct leasing (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства Alik-angel); direct financing lease (финансовый) лизинг (форма финансового лизинга, при которой лизингодатель приобретает имущество для передачи в лизинг за собственные средства Alik-angel)
非正式的 square; out-front; spadish; white; four-square; transparent
音乐 dry (сигнал; т. е. сигнал без обработки, как есть Николай Хруст)
马卡罗夫 near (о пути); as straight as a line; barefaced; boxy; flush; free-tongued (в высказываниях); frontal; instant; live (о передаче); normal (об антиклинории или синклинории); on-site; on-the-spot; orthotropous (о семяпочке); outspoken (о человеке); right as any line; right-reading (об изображении или тексте); sincere; right as a line; direct (непосредственный); direct (правдивый)
прямо 副词
一般 straight out; blunt (abrupt in speech or manner (Merriam-Webster) • The province has given the District a blunt warning: Change your bylaws within 30 days or we’ll impose the changes on you. ART Vancouver); face it
运动的 upright adv
прямо- 形容词
一般 rect-; recti-
прямые 形容词
汽车 straights
生产 direct (Метран)
编程 lines (ssn)
钻孔 tangibles (расходы)
прямое 形容词
一般 front scissors (самбо)
法律 top line (владение 100% компании gennier)
пуск прямой 形容词
矿业 direct-on-line
в сложных словах лат. происхождения имеет значение прямой 形容词
一般 recti
в сложных словах происхождения имеет значение прямой 形容词
拉丁 recti
прямо 副词
Игорь Миг transparently
一般 straight out (Tanya Gesse); flat out (сказать, спросить Tanya Gesse); plumb something (чем-либо); sock; frankly; smack-bang (Anglophile); square-on (inna203); straight (in a straight, not curved, line; directly; immediately, without any delay • His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on; He went straight home after the meeting); bang; bolt upright; downright; fair; plump; straight ahead; right (a fly landed right on his cheek); clean; flat; forthright; foursquare; slap (to hit somebody slap in the eye – ударить кого-либо прямо в глаз); slick; smack (directly and with force • He ran smack into the door); souse; square (firmly and directly • She hit him square on the point of the chin); straightforward; upright; endlong; in plain English; up and down; aboveboard; starkly; antipodal; direct (to go direct to London – поехать прямо в Лондон turnanog); endways; flat-out; live; point-blank; sheer (verticaly); straight from the shoulder; due (directly South • sailing due east); full (exactly; directly • She hit him full in the face); squarely (directly and firmly • He stood squarely in front of me; She looked squarely at me); blankly; openly (jj-anne); straightly; baldly; bluntly; directly (in a direct manner • I went directly to the office); avowedly; roundly; barely; unreservedly (Andrey Truhachev); outright; aright; straightforwardly; erect; point blank; on end; before someone's face; plumb; chuck steak; chucker; flusher; stark; straightway; fair and square (directly • He hit him fair and square on the nose); in so many words; on the level; upfront (Alex Lilo); plumply (Elefa); head on; on the square; on the straight; up-and-down; at first hand (непосредственно); just (в данный момент); very (подчёркивает тождественность или противоположность • the very opposite to what I expected – прямо противоположно тому, что я ожидал); straight on; in a direct manner (vp_73); point blank (I. Havkin); without reservation (Andrey Truhachev); in no uncertain terms ("We prohibit human exploitation in no uncertain terms," Facebook spokesperson Andy Stone said. 4uzhoj); chuck; broadly; harshly (Aly19); outspokenly (Азери); forthrightly (Kosarar); an end; faithfully; flatly; freely; hame; home; pointedly; rights; righteously; rightly; shear; in the teeth; to the teeth; yeomanly; irreprovably; make no bones; up (erect • Sit/Stand up; He got up from his chair)
Gruzovik, 非正式的 really; simply
俚语 slap-dab (Interex); slam-bang
公证执业 explicitly (as distinguished from impliedly, by implication, and tacitly); immediately; expressly (прямо и безотзывно заявлять отказ от = expressly and irrevocably waive. I hereby expressly and irrevocably waive and release any rights in connection with such use, including any claim to compensation, invasion of privacy, right of ... – АД); expressly
军队, 技术 bear steady (команда)
军队, 过时/过时 right
媒体 through; transit
导航 direct
情绪化 dead
惯用语 clean as a whistle (В.И.Макаров)
技术 straight forward; due
拉丁, 马卡罗夫 in-situ
数学 directly; straight
方言 plat
法律 clearly (unless the contrary is clearly indicated by the person making the proposal – если только иное прямо не указано лицом, сделавшим такое предложение Andrew052); in terms (к сожалению, это значение отражено только в словаре Macmillan, при этом внесено пользователями, а не издателем. Однако такое употребление распространено • It is most unfortunate that the Lord Ordinary has not been explicit about this matter. He ought to have stated in terms whether or not he was satisfied that… macmillandictionary.com Евгений Тамарченко); specifically
编程 exactly (ssn)
罕见/稀有 uprightly
美国人, 非正式的 up and down (откровенно)
航海 amidships (о положении руля); midships (о положении руля)
thod-rgal du
计算 right up
过时/过时 in someone's beard (Bobrovska); erectly
运动的 upright (adv)
铁路术语 end-on-end (надпись на оборудовании)
非标 evendown
非正式的 real; spang; plunk; just; slap bang; slap dash; it's straight ahead (Yeldar Azanbayev); smack-dab (VLZ_58); straight up (сказать • She told me straight up that she did not want to go. 4uzhoj); truly
马卡罗夫 directly (открыто); head-on; as clean as a whistle; directly (о направлении); butt; end up; endwise; flush; sincerely; chuck; plainly; cleanly
прямо- 副词
一般 straight-
马卡罗夫 ortho- (как компонент сложных слов)
прямо! 副词
一般 forward march!
军队 forward march! (команды)
装甲车 advance (команда)
"прямо" 副词
通讯 end-on-end
"Прямо!" 副词
军队 Forward!
«прямо» 副词
媒体 end-on-end (надпись на оборудовании)
 俄语 词库
прям. 缩写
缩写 в прямом значении
缩写, 测量 прямой
прямая 形容词
一般 честная (Баян)
прямо
: 12705 短语, 388 学科
LP选手2
SAP 技术。5
SAP财务4
Fighter aviation1
Infectious disease7
一般1357
专利9
临床试验8
举重2
乒乓球1
书本/文学2
互联网15
井控5
产科1
人力资源3
人工智能22
人类学1
会计59
体操11
佛教2
供水1
俚语35
保险27
信息安全35
信息技术328
修辞10
修辞格4
光学(物理学分支)6
光谱学3
免疫学28
公共设施11
公司治理3
公证执业43
具象的11
养鱼(养鱼)9
军事术语3
军队431
农业26
农化2
冶金84
冷藏15
击剑9
分子生物学1
分子遗传学1
分析化学1
刑法2
创伤学1
制图42
力学42
加拿大人1
动画和动画电影1
劳动法1
劳工组织2
包装9
化学43
北约1
医疗器械20
医疗的362
半导体3
卡拉恰加纳克3
卫星通讯1
卫生保健1
印刷电路板1
印地语1
卷材9
古生物学1
台球8
合同3
名言和格言2
后勤5
咨询1
商业43
商业活动103
啤酒厂1
固态物理2
国家标准(苏联)6
国际关系1
国际货币基金组织19
国际贸易1
图书馆员10
土壤科学1
地形2
地球物理学60
地理2
地质学38
地震学26
基因工程4
塑料6
增材制造和 3D 打印6
声学14
外交44
外科手术26
多媒体1
大规模杀伤性武器6
天文学46
天线和波导18
太阳能17
媒体384
字面上地2
孢粉学1
安全系统42
宗教5
官话2
实验室设备6
审计5
家用设备13
对外政策2
导弹2
导航32
工具10
幽默/诙谐2
广告114
库页岛34
应用数学1
庸俗2
建筑学19
建筑材料1
建筑结构1
建造181
弹道学1
录音2
影视圈1
微生物学5
微电子学23
微软23
心理学6
心脏病学7
情报和安全服务3
惯用语36
慈善机构1
房地产4
打猎5
技术1142
投资31
拉丁2
拍摄设备1
拳击13
振动监测1
排版2
摄影20
收音机21
放射学4
政治49
教育4
数字声音处理1
数学317
数学分析1
数据处理1
数据库1
文学1
旅行4
无线电学69
无线电定位13
日志记录1
昆虫学2
曲棍球1
替代性纠纷解决3
木材加工41
机器人10
机场和空中交通管制1
机械和机制4
机械工具2
机械工程95
材料科学1
林业40
树液7
核物理5
核能和聚变能9
核辐射15
桥梁建设5
3
植物学13
欧洲复兴开发银行56
正式的1
武器和枪械制造19
武术和格斗运动2
气体加工厂12
气象4
水利工程6
水声学2
水文学1
水文学3
水暖1
水泥4
水肺潜水1
水资源13
汽车102
油和气44
油田11
泌尿外科1
法律303
4
流量测量5
测谎66
测量2
测量仪器4
海关2
海军1
海商法和海洋法3
海洋学(海洋学)2
消防和火控系统4
游泳3
游艇8
滑雪1
澳大利亚表达4
激光医学1
激光器5
炮兵12
烟草行业1
热交换器2
热工程23
热能1
烹饪1
焊接21
煤炭1
照片3
燃气轮机3
牙种植学20
牙科71
牛奶生产1
物理47
物理化学1
犬种1
环境1
玻璃生产1
理发4
生产13
生态14
生物学31
生物技术15
生理6
5
电信324
电力电子10
电化学3
电子产品447
电气工程98
电缆和电缆生产9
电脑图像3
电视32
电话23
畜牧业10
皮划艇1
皮革16
监狱俚语1
眼科4
石油/石油75
石油加工厂11
石油和天然气技术23
矿业102
研究与开发2
硅酸盐行业8
磁性1
社交媒体1
社会学1
神经网络16
科学的13
税收4
空气动力学1
空气流体动力学39
空间169
竞技1
管理5
管道14
篮球3
粗鲁的1
精神病学3
纳米技术58
纸浆和造纸工业13
纺织工业48
经济234
统计数据30
继承法4
编程172
编舞1
缝纫和服装行业5
缩写8
网球3
罕见/稀有6
美国1
美国人24
职业健康和安全5
联合国2
聚合物22
肉类加工2
股票交易11
肾内科1
肿瘤学6
胃肠病学1
能源系统7
能源行业80
腾吉兹17
自动化设备233
自动控制5
自然资源和野生动物保护9
自行车运动2
航天166
航海230
航空210
航空医学18
航空学5
色谱法8
艺术1
芬兰语3
苏维埃8
英国(用法,不是 BrE)3
药店18
药理24
营销9
萨哈林岛A1
蓄能器1
4
行业3
衣服4
装甲车38
规划1
解剖学20
解释性翻译1
计算56
计算机网络46
计量学25
讽刺的1
证券2
语境意义1
语法4
语言科学21
谚语9
谩骂1
财政53
质量控制和标准13
贬义1
贸易联盟2
赛马4
足球7
软件1
过时/过时7
运动的128
运输85
选举2
通讯45
速度滑冰2
造船38
逻辑3
道路交通1
道路工程22
遗传学11
遥感1
邮政服务1
酒店业3
酒精蒸馏2
酿酒4
里海7
量子力学1
量子电子14
钻孔11
铁路术语35
铝业4
银行业45
铸造厂1
防空43
防空炮4
阿拉伯语2
阿波罗-联盟号2
陀螺仪2
陈词滥调3
非正式的78
非破坏性测试7
面包店1
鞋类1
音乐9
音响工程2
项目管理1
食品工业14
香水1
马卡罗夫869
马术2
驱动器2
骑自行车(运动除外)8
骨科1
高保真4
高山滑雪1
高能物理4
高频电子2
鱼雷4
麻醉学1
黄金开采5
黑客攻击3
齿轮系2