俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

прямая связь 强调
一般	direct connection (между чем-то и чем-то: There's a direct connection between the discrimination people of color face in our health-care system and their level of trust in it.); direct contact (с кем-либо); direct relationship (между чем-то и чем-то); direct correlation (между чем-то и чем-то Andrey Truhachev); immediate connection (между чем-то и чем-то freedomanna); direct link (между чем-то и чем-то: There's a direct link between lack of sleep and the incidence of type 2 diabetes in children, recent research indicates. • I'm going to show you all that there's a direct link between: Bill Clinton, a skunk, a Siberian Husky, Russia and chicken vindaloo.)
信息技术	direct coupling; tie line
军队	hot line
媒体	conducted coupling (по постоянному току); direct relation (между станциями); point-to-point communication (между двумя пунктами); point-to-point communications (между двумя пунктами)
广告	immediate association
微软	direct connectivity (Andy)
技术	feedforward (между элементами схем); direct circuit; feed-forward; direct relation
电信	fixed destination call; point-to-point communication (без переприёмов); direct communication; direct connect; direct link; forward path; user-to-user transmission; point-to-point communications (Киселев); direct communications; forward linkage (oleg.vigodsky); point-to-point service; end-to-end communication
电子产品	point-to-point communication
石油/石油	feedforward
石油和天然气技术	live call (с людьми, не находящимися на объекте, посредством технологии смешанной или дополненной реальности amorgen)
神经网络	feedforward connection (между нейронами clck.ru dimock)
编程	direct association (Alik-angel)
非正式的	direct line (с кем-либо: Unless of course you have a direct line with God. • We have a direct line with the manufacturer. • I need a direct line with Director Ryan Kayre. 4uzhoj)
马卡罗夫	direct linkage
鱼雷	feedforward (в системах регулирования)
прямые связи
一般	live (Andrew Goff); live program (Andrew Goff); live programme (Andrew Goff); live broadcast (Andrew Goff); live transmission (Andrew Goff)
信息技术	direct relationships
商业活动	direct ties
经济	direct contacts; direct links; direct tides
прямая телефонная связь
军队, 航空	direct line

прямая связь воздушного поста стратегического авиационного командования с: 2 短语, 1 学科

军队

2