词典论坛联络

   俄语 英语 +
Google | Forvo | +
проявлять
 проявляться
一般 appear; manifest; show; kithe; be manifested in; manifest
плнку - 只找到单语

动词 | 动词 | 短语

проявляться

动词
强调
Игорь Миг be on display; come to the fore; come to a head
一般 appear; manifest; show; kithe; be manifested in (bookworm); manifest (о духе во время спиритического сеанса); peep out; turn up (Alex_Odeychuk); surface (Notburga); pip (Pippy-Longstocking); come out in (о симптомах болезни); find expression (alexLun); evince; display; be shown; peep (о качестве и т. п.); dawn; develop (to become active, visible etc. • Spots developed on her face); begin to appear (bookworm); come out (о фотопластинке); reveal; consist in (A.Rezvov); reveal oneself (VLZ_58); make oneself manifest (Viola4482); set in (The others arrived later, they all hung around and finally started work at about one in the morning. The ego trip of the big-time artists had started to set in. – Другие прибыли позже, все они слонялись без дела и наконец начали работу где-то в час ночи. Эгоцентризм знаменитых артистов начал проявляться. Lily Snape); show themselves (Andrey Truhachev); become visible (Andrey Truhachev); become obvious (Andrey Truhachev); manifest oneself (If such inhibitors occur, the condition may manifest itself as an insufficient clinical response. 4uzhoj); become manifest (Gaist); strike through; tell; reveal itself; manifest itself; make oneself known (It seems more likely to me now that they were simply open to the idea that some part of a person might become present again after death; that a dead person might make themselves known, if only obliquely, and in forms that are not always predictable... Abysslooker); sharpen (об изображении на фото Anglophile)
书本/文学 display itself / themselves (По Phyloneer)
信息技术 develop (о фоточувствительном материале)
具象的 daw
力学 make oneself felt
医疗的 occur; be evident; declare itself; present (в виде симптомов. definition: to manifest as a part of a disease or medical condition. ex: Gout can present in a number of ways, although the most usual is a recurrent attack of acute inflammatory arthritis SirReal)
商业活动 show itself
外交 emerge
技术 visualize (fluorescent indicator, visualizing with UV light at 254 nm... – флуоресцентный индикатор, проявляющийся в УФ-свете с длиной волны 254 нм... Min$draV); encounter (Мирослав9999); develop
数学 become apparent
机器人 show up
林业 show through
生物学 exhibit (напр., о действии)
科学的 operate (igisheva)
苏格兰语 kythe
语境意义 apply to (в чем-либо • Then we demonstrate how these characteristics apply to online services and the challenges for applying competition policy. A.Rezvov)
造船 show oneself
马卡罗夫 demonstrate; exert (напр., о свойствах); make itself felt (в чём-либо); peep out (о качестве и т. п.); come out (о пятнах); develop (фото)
проявлять 动词
Gruzovik reveal (impf of проявить)
一般 exercise (способности); breathe; secern; develop (to use chemicals to make (a photograph) visible • My brother develops all his own films); show; evince; manifest; exhibit (to show (a quality etc.) • He exhibited a complete lack of concern for others); exert (to bring forcefully into use or action); demonstrate (чувства и т. п.); kithe; testify; tend to be (qwarty); externalize; employ (напр., заботу Stas-Soleil); display (a quality or emotion; to show • She displayed a talent for mimicry); put forth; take (В.И.Макаров); reveal; do; have (чувства)
信息技术 develop (о фоточувствительном материале)
公证执业 exhibit (e.g., pleasure, fear)
军队 develop (фотоплёнку)
军队, 过时/过时 render; shew
冶金, 过时/过时 behave
医疗的 develop (напр., рентгеновскую пленку)
古老 approbate (себя)
古老, 马卡罗夫 approve (себя)
地震学 demonstrate
地震学, 照片 develop
塑料 display (свойства)
外交 signalize; extend
天文学 develop
宗教 expose
建造 feature
技术 visualize; stain (хроматограмму)
政治 display; give evidence (of)
数学 experience
汽车 develop (шлиф, негатив)
汽车, 过时/过时 exert
测谎 process
照片 develop (негатив)
航空, WWII. develop (снимок)
苏格兰语 kythe
药理 exhibit (качества)
’phrul ba
语境意义 act (свойство, чувство, отношение и т. п. Vadim Rouminsky)
质量控制和标准 give (свойство)
过时/过时 dispand
非正式的 register
马卡罗夫 develop (фото); exert (напр., о свойствах); mark; draw forth; show some spirit (характер)
проявляя 动词
数学 demonstrating; showing; if we demonstrate
проявляется 动词
Игорь Миг is in evidence
外交 it makes itself felt (bigmaxus)
проявлять
: 1709 短语, 98 学科
一般779
不赞成1
与毒品有关的俚语3
书本/文学5
会计2
俚语24
修辞5
修辞格1
公司治理2
具象的5
军事术语2
军队11
农业3
冶金2
刑法2
制图1
化学1
医疗的8
升华1
古老1
名言和格言1
后勤1
商业活动28
国际关系1
图书馆员2
外交15
媒体16
安全系统6
宗教1
审计1
家用设备1
广告3
库页岛1
建造3
引擎2
心理学12
心理治疗1
惯用语33
技术19
投资2
摄影3
放射学2
政治25
教育5
数学22
文学3
替代性纠纷解决2
机械工具1
欧洲复兴开发银行1
正式的1
油和气1
法律12
测谎6
海商法和海洋法1
澳大利亚表达1
照片3
生态2
生物化学1
生物学5
电信1
电子产品5
石油/石油1
矿业2
社会学1
科学的1
空间1
精神病学2
纺织工业1
经济12
编程3
罕见/稀有2
美国人18
考古学1
聚合物3
腾吉兹1
航空1
航空医学2
药理1
营销1
1
行话1
讽刺1
语言科学4
赛马1
过时/过时1
运动的1
运输1
遗传学1
里海1
量子力学1
铁路术语1
银行业1
陈词滥调6
非正式的34
非破坏性测试1
香水1
马卡罗夫485
黄金开采1