词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

прочность

名词
强调
Gruzovik retentivity
一般 durability; strength; endurance; reliability; soundness; hardness; permanence; permanency; solidity (также перен., о человеке: • There's a solidity to him, an imperturbable sense of himself and his own judgment... (Andrew Sullivan, The NY Times Magazine)); tenacity; serviceableness; stand-up; stoutness; substantiality; firmness; lasting; robustness; everlasting wear; overstability; stand someone up; stand up; sturdiness (structural sturdiness – структурная прочность ART Vancouver); fastness; consistency (ssn); stability; damage tolerance (CrCoNi-based medium- and high-entropy alloys display outstanding damage tolerance, especially at cryogenic temperatures. science.org MichaelBurov); fracture toughness (Exceptional fracture toughness of CrCoNi-based medium- and high-entropy alloys at 20 kelvin. science.org MichaelBurov); stay for; lastingness; steadfastness; substantialness
Gruzovik, 质量控制和标准 strength (of materials)
具象的 consistence
军队 hardness (защитного сооружения)
军队, 技术 working capacity
农业 fastness (of a paint, dye)
冶金 lasting quality
冶金, 焊接 full strength (соединени)
包装 endurance (of material)
图书馆员 long wear; durability (of paper, бумаги)
地质学 power of resistance; rigidity
建造 resistibility; ruggedness; stableness
技术 resistance; security
机械和机制 mechanical properties (Павел Дмитриев)
机械工程 safety
材料科学 fracture strength
汽车 breaking strength (на разрыв); stiffness; tenability; ruggedness (конструкции)
油和气 gel strength (MichaelBurov)
消防和火控系统 solidness
焊接 full strength; structural weld
物理 tensile strength (сила, вызывающая разрыв, напр., веревки Slawjanka)
电脑游戏 hit points (у неодушевлённых игровых предметов, напр., техники, оружия, транспортных средств, космолетов и т. п. SirReal); toughness (‘Medium Toughness’ in Baldur’s Gate 3 Lifestruck)
石油/石油 toughness; endurance capability; fail-safety
矿业 resisting power
空间 sturdiness
纺织工业 durability (в носке)
编程 cohesion (Alex_Odeychuk)
职业健康和安全 dependability
聚合物 failure resistance
自动化设备 Str (сокр. от strength ssn); iron
自然资源和野生动物保护 crushing resistance (strength); compression resistance; compressive strength
航海 competence; competency
航空 integrity (конструкции); strength
行业 strongness (в производстве презервативов Yanamahan)
质量控制和标准 robustness (конструкции)
过时/过时 abiding; durableness; enduringness; settledness; tenableness; unfailingness
造船 durability (металлов); stay
道路工程 staying qualities; lashing properties
钻孔 resistance power
铁路术语 lasting properties; modulator of resistance; resistance to damage; bearing power; lasting qualities; bearing capacity; serviceability
铝业 mechanical strength (aivanov)
马卡罗夫 rigidity (напр., упаковки); tenacity (на разрыв); toughness (напр., лака для ногтей)
усталостная прочность 名词
质量控制和标准 endurance
прочность окраски 名词
纸浆和造纸工业 fastness (of a dyeing)
длительная прочность 名词
质量控制和标准 durability
 俄语 词库
прочность 名词
一般 способность материала сопротивляться разрушению, а также необратимому изменению формы пластической деформации при действии внешних нагрузок, в узком смысле - только сопротивление разрушению. Прочность твёрдых тел обусловлена в конечном счёте силами взаимодействия между атомами и ионами, составляющими тело. Прочность зависит не только от самого материала, но и от вида напряженного состояния растяжение, сжатие, изгиб и др., от условий эксплуатации температура, скорость нагружения, длительность и число циклов нагружения, воздействие окружающей среды и т. д.. В зависимости от всех этих факторов в технике приняты различные меры прочности: предел прочности, предел текучести, предел усталости и др. Повышение прочности материалов достигается термической и механической обработкой, введением легирующих добавок в сплавы, радиоактивным облучением, применением армированных и композиционных материалов. Большой Энциклопедический словарь
прочность
: 4533 短语, 175 学科
一般108
书本/文学1
供水1
俚语1
信息技术6
光学(物理学分支)1
公共设施2
具体的8
具象的1
军队101
农业4
农化5
冰的形成6
冶金102
冷藏3
制图2
力学39
包装100
化学32
化学工业1
医疗的12
卡拉恰加纳克1
卷材2
变形金刚2
后勤7
商业活动1
固态物理1
国家标准(苏联)8
国际货币基金组织1
图书馆员15
土壤科学2
地球物理学10
地理1
地质力学2
地质学18
地震学52
塑料38
声学3
外交2
大学1
大规模杀伤性武器2
天线和波导3
太阳能4
媒体18
安全系统1
家用设备2
导弹2
导航2
工程地质2
广告10
库页岛27
建筑学7
建筑材料5
建筑结构3
建造549
引擎1
微电子学4
恰当而形象1
惯用语3
技术525
数学17
木材加工25
机器人9
机场和空中交通管制2
机械工程17
材料强度10
材料科学39
林业35
染料10
树脂3
核能和聚变能2
桥梁建设13
2
欧洲复兴开发银行1
武器和枪械制造2
气象1
水利工程7
水力发电站2
水文学1
水文学1
水泥37
水资源1
汽车45
油和气55
油漆、清漆和清漆3
油漆工作1
油田19
测谎29
消防和火控系统11
游艇3
热工程7
焊接20
煤炭3
燃气轮机4
牙种植学4
牙科11
物理18
生产12
生命科学1
生物技术2
3
电信9
电化学14
电子产品86
电机2
电气工程22
电缆和电缆生产14
电脑游戏1
皮革106
石油/石油147
石油和天然气技术10
矿业77
矿产品3
研究与开发2
硅酸盐行业31
科学的5
移动和蜂窝通信1
空间117
管道22
纳米技术38
纸浆和造纸工业30
纺织工业201
经济6
编程4
缝纫和服装行业2
缩写2
罕见/稀有1
美国1
美国人1
耐火材料12
职业健康和安全5
聚合物180
肉类加工1
能源行业23
腾吉兹12
自动化设备67
自然资源和野生动物保护18
航天78
航海92
航空86
航空医学1
苏维埃1
药店16
药理8
萨哈林岛7
萨哈林岛A6
行业2
装甲车11
解释性翻译1
计算1
计量学6
财政2
质量控制和标准109
足球1
路面1
运动的2
运输43
造船21
道路工程50
里海10
金属物理1
金属科学1
钢筋混凝土1
钻孔44
铁路术语22
阀门1
防空1
阿波罗-联盟号2
陶瓷1
非正式的1
非破坏性测试22
食品工业11
香水4
马卡罗夫225
黄金开采6