俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉丁语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 高棉语

процветающий 形容词 强调
一般	bonanza; prosperous; efflorescent; florescent; flourishing; thriving; vegete; blooming; auspicious; lush; well to do; palmy; rampant (о пороках); opulent; thrifty; well; well off; on velvet
俚语	on the velvet; going; lace-curtain
具象的	sleek (Ремедиос_П)
商业活动	booming; high-street (янис из табакерки)
外交	healthy
生物学	prosperous (напр., о таксоне)
经济	blue chip; upstanding
罕见/稀有	well-to-do
美国人	well-heeled (a well-heeled young man Val_Ships)
运动的	proliferating
马卡罗夫	on the up and up; prosperous (о таксоне); roaring
процветать 动词
一般	flourish; do; be on easy street; open out; go ahead; triumph; bo going strong; get on a treat; be in one's glory; get ahead; come up roses; come on; have one's day (She is young. She is an exquisite. Let her have her day. If she marries well she can pay you back, or me. But give her all she needs now – Она молода. Это редкий, изысканный цветок. Так пусть себе цветет, не зная печали. Потом она сделает хорошую партию и возместит нам все расходы. Пусть сейчас ни в чем не знает отказа Taras); be going strong; blossom (Sergei Aprelikov); prosper; thrive; flory; flourishing
俚语	eat high of the hog; eat high on the hog
具象的	sail before the wind
古老	speed
商业活动	be prosperous; succeed
媒体	be actively celebrated (Shiraz was one of the three Islamic centres actively celebrated for artistry. – где процветали художественные ремёсла ART Vancouver)
建筑学	exuberate
经济	flourish (напр., о фирме); thrive (напр., о фирме)
语言科学	go strong (The company has been going strong for nearly a century merriam-webster.com dreamjam)
过时/过时	bloom; blossom (out)
运动的	proliferate
马卡罗夫	be going strong; get on a fair treat
马卡罗夫, 非正式的	do splendidly; do well; be doing splendidly; be doing well
процветал 动词
一般	thrived (arlena)

процветающий: 162 短语, 19 学科

一般	38
会计	1
具象的	1
名言和格言	70
商业活动	6
媒体	9
安全系统	1
广告	1
惯用语	1
政治	3
水生生物学	1
生态	1
畜牧业	1
经济	5
缩写	1
美国人	1
财政	1
非正式的	1
马卡罗夫	19