词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

проходить красной нитью

强调
Gruzovik be the keynote; stand out; run through
一般 pervade (через ч.л.; something raf); be the keynote; thread; be woven through (Woven through all aspects of their performance is the imperative to adhere to the highest standards of integrity. 4uzhoj); permeate (something/through something – через что-либо raf)
惯用语 run like a golden thread (through trancer)
谚语 run through (в чем или через что) (of a thought, idea; message of a literary work, speech, пр.; something); stand out (of a thought, idea; message of a literary work, speech, пр.; в чем или через что); stand out (в чем или через что) (of a thought, idea; message of a literary work, speech, пр.)
马卡罗夫 run through (of theme, motif); stand out
проходить красной нитью
: 9 短语, 4 学科
一般5
库页岛1
惯用语2
政治1