俄语 ⇄ 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 法语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 高棉语 +

прохиндей 名词 强调
Игорь Миг	smooth operator
一般	dodger (Anglophile); swindler (Anglophile); rogue (Anglophile); grifter (Liv Bliss); charlatan (Maria Klavdieva); juggler (MichaelBurov); sham (Ремедиос_П); cunning sly dog; cunning rascal ("Oh, the cunning rascal! This is how he gave me the slip the other night." (Sir Arthur Conan Doyle) – Ах, прохиндей! Так вот каким образом он ускользнул от меня ART Vancouver); smart aleck
Игорь Миг, 非正式的	rip-off champion
俚语	yentzer (schnuller); slickster (VLZ_58)
惯用语	snake oil salesman (Баян)
新西兰	rat bag (gauma)
美国人	con artist (His opinion is no more valid than that of a con artist selling time shares. Val_Ships)
过时/过时	con gamer (MichaelBurov); deceiver (MichaelBurov); confidence artist (MichaelBurov); con-man (MichaelBurov); grafter (MichaelBurov); quacksalver (MichaelBurov); take-in (MichaelBurov); scammer (MichaelBurov); pickaroon (MichaelBurov); sharper (MichaelBurov); blackleg (MichaelBurov); card-sharp (MichaelBurov); card-sharper (MichaelBurov); cardsharp (MichaelBurov); packer (MichaelBurov); rook (MichaelBurov); sharpy (MichaelBurov); sharker (MichaelBurov); sharpie (MichaelBurov); spieler (MichaelBurov); palmer (MichaelBurov); skinner (MichaelBurov); cogger (MichaelBurov); deceiver, especially at dice (MichaelBurov); fraud (MichaelBurov); con (MichaelBurov); kite (MichaelBurov); cheat (MichaelBurov); rapscallion (Bartek2001)
非正式的	trickster (schnuller); hustler (MichaelBurov); cheeky bastard (Andrey Truhachev); cheeky fellow (Andrey Truhachev); cheeky person (Andrey Truhachev); cheeky devil (Andrey Truhachev)
马卡罗夫	cunning dog; sly dog

прохиндей : 2 短语, 2 学科

一般	1
非正式的	1