词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
противоречивый 形容词强调
一般 contradictory; antilogous; antinomic; antinomical; conflicting; discordant; discrepant; dissonant (об интересах, взглядах); inconsistent; wry; absonant; contradictive; self-contradictory; mixed (mascot); conflictive; schizophrenic (bookworm); weasel-worded (Anglophile); problematic (О. Шишкова); pushmi-pullyu (ebyrgin); ace deuce; self contradictory; contradictious; incongruent (tanyaleer); colliding (jollyhamster); thorny; abrasive (His mind was troubled with hard, abrasive thoughts. – Его ум терзали мрачные, противоречивые мысли. VLZ_58); alogical (Супру); illogical (Супру); confounding (Taras); warring (as in:); divisive (в знач. "вызывающий разногласия": Europe’s most divisive energy project, Nord Stream 2 bypasses the traditional gas transit nation of Ukraine by running along the bed of the Baltic Sea. It has faced resistance within the European Union, and from the United States as well as Ukraine, on the grounds that it increases Europe’s energy dependence on Russia, denies Ukraine transit fees and makes it more vulnerable to Russian invasion. theguardian.com); contentious (Mr. Wolf); polemical (Tamerlane); bizarre (юридическая коллизия: called the network of laws surrounding tipped workers “so bizarre and obscure” that employers acting in good faith can still make legal mistakes. nytimes.com Karychinskiy); crimp; thwart
具象的 chequered (characters with chequered pasts, reverso.net Queenny)
心理学 collisional
数学 erratic; absurd (ssn)
数据处理 diverging (igisheva)
法律 divergent; repugnant
电信 not consistent (oleg.vigodsky)
研究与开发 hazy (о понятиях ssn)
美国人 contrary (It is contrary to what we used to believe. Val_Ships)
航天 constradictory
计算 controversial
过时/过时 contradictional; thaught
马卡罗夫 ace-deuce; ambivalent; ambiguous; warring (a book that gave me so many warring emotions); inconsistent (о теории)
противоречиво 副词
一般 half-heartedly (AMlingua)
SAP 技术。 inconsistent
惯用语 all over the place (Interex)
数学 in contradiction; contradictorily
法律 unlawfully
航天 contradictorily
过时/过时 contradictively
马卡罗夫 inconsistently
противоречивый: 310 短语, 49 学科
一般83
专利2
信息技术5
修辞1
农业1
力学3
历史的1
国际货币基金组织1
外交15
媒体11
广告7
库页岛1
建筑学1
建造1
心理学6
技术6
政治14
数学32
数据库2
文学1
机器人1
树液1
油和气3
法律17
测谎2
电信4
电子产品5
畜牧业1
研究与开发2
科学的3
精神病理学1
经济11
编程6
罕见/稀有1
美国人2
航空2
航空医学5
计算1
计量学1
语言科学1
财政1
质量控制和标准1
贸易联盟1
逻辑2
遗传学1
里海1
陈词滥调1
非正式的2
马卡罗夫36