 |
| |||
| adverse party (в контракте); the other side; far side; off hand | |||
| contralateral side (Konstantin 1966) | |||
| counter-party | |||
| opposite side | |||
| side opposite | |||
| adversary (Leonid Dzhepko) | |||
| off-driller's side (the side of the drawworks opposite the driller; если есть противопоставление с driller's side twinkie) | |||
| off side | |||
| reverse (горы и т.п.); the counter side | |||
| |||
| opposing sides | |||
| adverse parties | |||
|
противоположная сторона : 199 短语, 53 学科 |
| 一般 | 33 |
| 专利 | 3 |
| 会计 | 3 |
| 俚语 | 1 |
| 公证执业 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 刑法 | 1 |
| 制图 | 1 |
| 力学 | 2 |
| 医疗的 | 16 |
| 商业活动 | 3 |
| 地理 | 1 |
| 地质学 | 4 |
| 外交 | 2 |
| 媒体 | 10 |
| 导航 | 3 |
| 广告 | 1 |
| 技术 | 5 |
| 数学 | 2 |
| 木材加工 | 6 |
| 林业 | 4 |
| 棋 | 1 |
| 欧洲复兴开发银行 | 1 |
| 汽车 | 4 |
| 法律 | 4 |
| 测谎 | 2 |
| 测量仪器 | 2 |
| 焊接 | 2 |
| 牙科 | 16 |
| 生物学 | 2 |
| 电机 | 1 |
| 电气工程 | 1 |
| 矿业 | 1 |
| 空间 | 7 |
| 纹章 | 1 |
| 纺织工业 | 2 |
| 美国人 | 2 |
| 聚合物 | 1 |
| 股票交易 | 1 |
| 能源行业 | 1 |
| 自动化设备 | 4 |
| 航天 | 7 |
| 航海 | 1 |
| 航空 | 1 |
| 航空医学 | 6 |
| 英语 | 1 |
| 运动的 | 1 |
| 运输 | 3 |
| 造船 | 1 |
| 道路交通 | 1 |
| 钻孔 | 2 |
| 铁路术语 | 1 |
| 马卡罗夫 | 15 |