 |
| |||
| opponent; enemy (be one's own enemy – действовать во вред самому себе); assailant; antagonist; contestant; rival; contradictor; oppositionist; agonist; hostile; competitor; E; naysayer (bookworm); adversary party (в т.ч. в знач. "неприятель" 4uzhoj); adversary (As a result of a skirmish, the adversary had to retreat. 4uzhoj); opponent (Alexander Demidov); campaigner against (Ремедиос_П); adversary; disputer against; exploder; opposer; opposite; oppugnant | |||
| the enemy | |||
| objicient | |||
| anti (какого-либо плана, дела); other fellow (MichaelBurov) | |||
| enemy (laws of war); opponent (law of procedure); adversely (law of procedure) | |||
| compellativus (law of procedure) | |||
| bad guys (Val_Ships); bad guy (MichaelBurov); Charlie (MichaelBurov); chuck (MichaelBurov) | |||
| opposing side; contender; enemy (Киселев); threat (Киселев); blockader (в условиях блокады); hostile track (цель); hostile; unfriendly side of the fence; orange (на учениях); opposition (Oleg Sollogub); protagonist; enemy situation (при оценке обстановки Andrey Truhachev); he (Киселев) | |||
| adversary force; adverse party; aggressor | |||
| counterpart (в судебном процессе); detractor | |||
| challenger (A.Rezvov) | |||
| public enemy; adverser (Право международной торговли On-Line) | |||
| counterpart (в процессе) | |||
| opponent (напр. в криптоанализе) | |||
| objector (теории, точки зрения и т.п. A.Rezvov) | |||
| attacker (ssn) | |||
| aginer ([e'gine] A person who is against something; one who opposes a proposal, course of action, point of view, etc. Also more generally: a person having a habitually negative attitude; one who opposes any change as a matter of principle Taras); aginner (Taras); agginer (Taras); againster (Taras) | |||
| encounterer; encountered | |||
| foe | |||
| fiend; disfavorer; disfavourer; gainsayer; impugner; oppugner; reclaimant; withstander | |||
| |||
| ENY (Nu Zdravstvuy) | |||
| |||
| anti-+ proper name (The next 24 hours will determine whether the anti-Mubarak have the stomach for a fight.; + имя собств. I. Havkin) | |||
| fighting partners | |||
| detractors (ssn) | |||
| |||
| enemy (The color-coded vertical bars illustrate the overall number of enemy attacks. I. Havkin) | |||
| hostile | |||
| |||
| anti-+ proper name (The next 24 hours will determine whether the anti-Mubarak have the stomach for a fight. I. Havkin) | |||
| противник: 3517 短语, 99 学科 |
| 一般 | 686 |
| 不赞成 | 1 |
| 专业术语 | 2 |
| 书本/文学 | 1 |
| 俚语 | 39 |
| 信息安全 | 6 |
| 具象的 | 4 |
| 军事术语 | 19 |
| 军用航空 | 6 |
| 军队 | 1714 |
| 击剑 | 7 |
| 刑法 | 1 |
| 划船 | 1 |
| 北约 | 4 |
| 历史的 | 1 |
| 台球 | 1 |
| 商业活动 | 5 |
| 外交 | 39 |
| 外交事务 | 3 |
| 大规模杀伤性武器 | 2 |
| 媒体 | 6 |
| 安全系统 | 22 |
| 宗教 | 16 |
| 实验室设备 | 1 |
| 密码学 | 5 |
| 对外政策 | 4 |
| 导弹 | 4 |
| 广告 | 3 |
| 庸俗 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 心理治疗 | 1 |
| 恰当而形象 | 1 |
| 情报和安全服务 | 26 |
| 惯用语 | 2 |
| 技术 | 13 |
| 拉丁 | 1 |
| 拳击 | 10 |
| 排球 | 6 |
| 摔角 | 13 |
| 政治 | 27 |
| 数学 | 4 |
| 文体 | 2 |
| 文员 | 1 |
| 文学 | 1 |
| 新闻学（术语） | 1 |
| 无线电定位 | 1 |
| 曲棍球 | 7 |
| 柔道 | 3 |
| 棋 | 2 |
| 武器和枪械制造 | 11 |
| 水球 | 2 |
| 法律 | 13 |
| 法语 | 1 |
| 海军 | 5 |
| 海商法和海洋法 | 1 |
| 游戏（运动除外） | 1 |
| 滑雪 | 4 |
| 潜艇 | 2 |
| 澳大利亚表达 | 1 |
| 炮兵 | 29 |
| 生态 | 3 |
| 生物学 | 1 |
| 电子产品 | 12 |
| 电脑游戏 | 1 |
| 社会学 | 1 |
| 科学的 | 4 |
| 篮球 | 7 |
| 纳米技术 | 7 |
| 纸牌游戏 | 5 |
| 编程 | 1 |
| 网球 | 6 |
| 美国 | 1 |
| 美国人 | 16 |
| 能源行业 | 3 |
| 自动化设备 | 1 |
| 航天 | 33 |
| 航海 | 14 |
| 航空 | 43 |
| 苏格兰语（用法） | 1 |
| 苏维埃 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 草地曲棍球 | 3 |
| 蟋蟀 | 1 |
| 行话 | 1 |
| 装甲车 | 41 |
| 解释性翻译 | 2 |
| 计算 | 1 |
| 语境意义 | 1 |
| 谚语 | 3 |
| 足球 | 13 |
| 过时/过时 | 4 |
| 运动的 | 53 |
| 通讯 | 1 |
| 造船 | 4 |
| 量子电子 | 1 |
| 非正式的 | 4 |
| 马卡罗夫 | 410 |
| 高频电子 | 1 |
| 鱼雷 | 12 |