|
|
| Gruzovik |
compared to; in comparison with |
| Игорь Миг |
in a departure from |
| 一般 |
against (she did it against my will – она сделала это против моей воли; struggle against difficulties – бороться с трудностями; work against time – стараться кончить работу к определённому времени); versus (Smith v. Robinson – дело, возбужденное Смитом против Робинсона; Lancashire v. Yorkshire – матч между командами Ланкашира и Йоркшира); athwart; vs; as against; contra; contrary (to act contrary to common sense – поступать вопреки здравому смыслу); for; up (течения, ветра и т. п.); over against; in opposition; anti; contrary to; mind (в вопросительных или отрицательных предложениях); conn; contra (чего-либо); opposite (друг друга); counter; in defiance of; agt; against (she did it against my will – она сделала это против моей воли); versus (Smith v. Robinson – дело, возбужденное Смитом против Робинсона); against (выражает действие, направленное в противоположную сторону); opposite; con (pros and cons – за и против); cun; gainst; oppositely; the off side; toward; towards; contrarily |
| Gruzovik, 过时/过时 |
before (против четверга – before Thursday); in accordance with |
| Gruzovik, 非正式的 |
with respect to |
| 专利 |
against; versus |
| 会计 |
versus (лат.) |
| 公证执业 |
NAY (При голосовании на собраниях и в протоколах shapker) |
| 医疗的 |
vs (напр. graft-versushost "трансплантат против хозяина"); v-s (напр. graft-versushost "трансплантат против хозяина") |
| 媒体 |
versus (vers., vs.) |
| 宗教, 拉丁 |
Contra ("against", Con.) |
| 幽默/诙谐 |
agin |
| 拉丁 |
advs (сокр.) adversus = against Углов) |
| 数学 |
facing |
| 法律 |
vs. (versus) |
| 法律, 拉丁 |
contra (указывается наименование ответчика); versus (преим. в названиях судебных дел, при обозначении сторон в процессе) |
| 生物学 |
versus; against |
| 航海 |
off; abreast |
| 诗意的 |
gainst (against MayLily) |
| 造船 |
anti- |
| 非正式的 |
con |
| 马卡罗夫 |
against (+ родит. падеж) |
|
|
| 一般 |
counter- |
|
|
| 拉丁, 法律, 运动的 |
versus |
