|
|
| 一般 |
volume; expanse; expansion; field (предмета); room; extent; range; stretch; elbow-room; open; spread; elbow room; extension (в котором находится предмет); context (platon); fld; tract; reach; amplitude; dimension; keep the field (предмета); length (времени); matter; roomage; track; waste; way; space |
| 专利 |
original source; primary source |
| 佛教 |
mkha’ |
| 信息技术 |
universe; symbol space |
| 具象的 |
landscape (Ремедиос_П); walk |
| 军队 |
zone; window; gap (Киселев voen47 voen52); radio (как среда распространения радиоволн Киселев voen90 voen103) |
| 农业 |
spacing |
| 制图 |
scope |
| 医疗的 |
spatium |
| 商业活动 |
limits; region |
| 地球物理学 |
medium |
| 天线和波导 |
domain |
| 媒体 |
fld (field); field |
| 导航 |
stretch (напр. водное) |
| 技术 |
interspace; place |
| 数学 |
locally Minkowskian space; ring-like space; sp (space) |
| 棋 |
board room |
| 生物学 |
areal |
| 电子产品 |
F; FD |
| 石油/石油 |
bay |
| 矿业 |
bolted area |
| 聚合物 |
compartment |
| 航天 |
area; spatio |
| 航海 |
stretch (напр., водное); space (в том числе, околоземное) |
| 藏 |
nam mkha’ |
| 量子电子 |
plenum |
| 非正式的 |
event (применительно к "креативному пространству", когда речь идет о конкретном мероприятии sankozh) |
| 马卡罗夫 |
stretch (водное или сухопутное); tract (земли, леса, воды) |
|
|
| 一般 |
roominess (rechnik) |
|
|
| 电信 |
Gopherspace |
|
|
| 能源行业 |
area |
|
|
| 计算 |
Web space |
|
|
| 空气流体动力学 |
x space |
|
|
| 俚语 |
quod; quad |
| 医疗的 |
spaces |
|
|
| 一般 |
sa-CASSCF method (state-average complete active space self-consistent field method) |
|
|
| 气象 |
expanse |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в математике - множество объектов, между которыми установлены отношения, сходные по своей структуре с обычными пространственными отношениями типа окрестности, расстояния и т. д. Исторически первое и важнейшее математическое пространство - евклидово пространство. См. также Многомерное пространство, Векторное пространство, Гильбертово пространство. Большой Энциклопедический словарь |
