 |
| |||
| playback; crosstalk; hum | |||
| listening; listen; run-through; run through; casting session; hearing | |||
| audio intercept | |||
| try-out | |||
| audition (исполнителей) | |||
| audio interception | |||
| audition (напр., актёра); auditing | |||
| eavesdropping (Speaking in Kiev, after meeting Yanukovych, Nuland refused to be drawn into the row. "I will not comment on a private diplomatic conversation," she said. But she implied she had been a victim of a sophisticated eavesdropping operation carried out by Russia's spy agencies. The embarrassing tape surfaced with Russian subtitles. "It was pretty impressive tradecraft. [The] audio quality was very good," Nuland said on Friday. 4uzhoj) | |||
| listening-in; listening through; giving away one's presence by noise (обнаружение шумящего объекта или источника шума) | |||
| audition; voice trial (вокалистов) | |||
| wiretapping (oleg.vigodsky) | |||
| reading (радиосигналов); monitoring (качества радиосвязи) | |||
| control (phone calls CBET) | |||
| live audition (музыканта alex); student recital (student recital – сольное выступление в качестве генеральной репетиции перед экзаменом и тд Artjaazz) | |||
| |||
| audition (напр. в студии) | |||
| |||
| trial hearing (певца и т. п.) | |||
| прослушивание: 294 短语, 38 学科 |
| 一般 | 34 |
| 俚语 | 2 |
| 信息安全 | 15 |
| 信息技术 | 4 |
| 军队 | 8 |
| 剧院 | 1 |
| 医疗器械 | 1 |
| 图书馆员 | 6 |
| 地球物理学 | 1 |
| 媒体 | 61 |
| 安全系统 | 27 |
| 广告 | 2 |
| 建造 | 1 |
| 心理学 | 2 |
| 情报和安全服务 | 2 |
| 技术 | 8 |
| 摄影 | 5 |
| 收音机 | 3 |
| 教育 | 3 |
| 油和气 | 1 |
| 法律 | 3 |
| 电信 | 39 |
| 电子产品 | 6 |
| 纳米技术 | 1 |
| 编程 | 14 |
| 能源行业 | 1 |
| 航海 | 2 |
| 航空 | 8 |
| 航空医学 | 9 |
| 营销 | 1 |
| 警察 | 2 |
| 计算机网络 | 3 |
| 通讯 | 4 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 2 |
| 音乐 | 2 |
| 马卡罗夫 | 5 |
| 高保真 | 4 |