|
|
| 农化 |
percolate (ся) |
| 马卡罗夫 |
infiltrate |
|
|
| Игорь Миг |
leak out to |
| 一般 |
bore; leak out (об информации); ooze; transpire (о газе); seep (тж. перен.); soak; drain; filter; leak; percolate; strain; silt through; leak in; transude; leak (об информации); scape; filter one's way to (speaking of information ART Vancouver); infilter; leak out; leak off (ksvetlana); filter through; trickle (through); come; sink (о жидкости, краске); draw (о воде); get in (penetrate Andrey Truhachev); leach out (VLZ_58); filter out (о новостях Igor Tolok); slip through (Taras); make one's way into (4uzhoj); infiltrate; penetrate (with в + acc.) |
| Gruzovik, 具象的 |
filter through (impf of просочиться) |
| Gruzovik, 军队 |
infiltrate (impf of просочиться) |
| 具象的 |
of news, a rumor, etc. leak out; filter (with в + acc., into) |
| 军队, 技术 |
bleed (о битуме и т. п. на поверхности покрытия) |
| 农业 |
weep (о влаге); drain away |
| 冶金 |
penetrate |
| 医疗的 |
bleed; escape; permeate |
| 地质学 |
exude; silt; zighyr; trickle (through) |
| 外交 |
seep out (информация bigmaxus) |
| 建造 |
trickle through; water |
| 技术 |
trickle; weep; slobber |
| 数学 |
leak (into) |
| 方言 |
sew |
| 汽车 |
permeate (о газе) |
| 消防和火控系统 |
escaping |
| 生物学 |
transudate; inpour (напр., в организм) |
| 电子产品 |
seep |
| 美国人 |
seep in (Val_Ships) |
| 自动化设备 |
drip |
| 航海 |
search |
| 装甲车 |
exude (через поры, трещины, надрезы, микроскопические отверстия); seep through |
| 铁路术语 |
leak through |
| 马卡罗夫 |
creep; inleak; ooze out; sink; bleed through; come through; infiltrate into (в; незаметно проникать); leak out (о жидкости, газе и т. п.); percolate through; seep out (наружу); silt through (через что-либо); trickle along; trickle back; trickle in; trickle out; trickle through (каплями); filtrate; funnel |
